:41:01
Admiro a tua vontade.
:41:04
Eu não era capaz.
:41:06
Tu abdicaste de coisas
para fazeres o que fazes.
:41:09
Mas chego a um ponto em
que anseio por contacto.
:41:13
Em que quero tocar alguém
e ser tocada.
:41:20
És fantástico.
:41:23
- Obrigado.
- De nada.
:41:28
Assim termina a conversa de sexo?
:41:30
Termina assim.
:41:34
Aposto que ninguém faz estas
perguntas ao Dalai Lama.
:41:43
Sabes uma coisa, Len?
Não discutas comigo.
:41:46
Tenho-o aqui diante de mim
e não está certo.
:41:49
Daqui a uma hora estou
de volta. Revê isso.
:41:52
Detesto estes tipos de Harvard.
:41:56
Rachel Rose.
:41:58
- Quando é isso?
- Quinta-feira.
:42:00
Quinta-feira às 8 da noite.Jantar.
:42:02
Estás excitado?
:42:04
Tenho um bom pressentimento.
:42:06
- Onde a vais levar?
- Não sei. Pensei no Ernie's.
:42:10
Não podes levá-la ao Ernie's!
:42:12
Já era velho quando éramos miúdos.
Não leves lá a Rachel Rose.
:42:17
Definitivamente o Ernie's nunca.
:42:19
Leva-a a um lugar novo e na moda.
:42:21
Definitivamente na moda.
:42:23
- Que é que é novo e na moda?
- Que sabemos nós dela?
:42:25
Rachel Rose, 29 anos, perita
em assuntos do Médio Oriente.
:42:29
Médio Oriente... Pode encomendar
em árabe e brilhar. Mas onde?
:42:34
Definitivamente no Delphini's.
Quatro estrelas no New York Times.
:42:39
Agora, formal ou informal?
:42:40
Não sei. Talvez informal.
:42:43
- Formal.
- Definitivamente formal.
:42:45
Cala a boca, cómico! Falemos a sério.
Tenho de pensar nisto.
:42:49
- Calma. Vais sair-te bem.
- E se vocês viessem comigo?
:42:53
Levar um padre a um encontro...
Que estratégia é essa?
:42:57
Eu não levo um padre mas o meu
amigo Brian com a namorada Ana.