:47:01
- Ontem fui ao Museu Metropolitano.
- Outra vez?
:47:04
Vou lá todas as semanas.
E notei um quadrinho.
:47:07
Uma aguarela de Bonnard. Passo
sempre por ele mas desta vez vi-o.
:47:13
Fiquei ali presa. É tão belo.
:47:18
Fiquei a pensar porque
nunca o tinha visto antes.
:47:21
Às vezes não vemos certas coisas
enquanto não estamos preparados...
:47:26
...para as ver de certa maneira.
:47:31
Muito bem.
:47:40
Que é que há entre a Ruth e o Ethan?
:47:45
O Ethan casou-se com uma católica,
o que não foi bem aceite.
:47:49
É por isso que eles brigam?
:47:50
Eles não brigam. Não se falam.
:47:53
Há 2 anos incomunicáveis.
:47:55
- A sério?
- Inteiramente.
:47:58
Como?... Mas eles não
estavam tão ligados?
:48:01
Tanto como a Ruth e o Jake.
:48:06
Isso explica muita coisa.
:48:07
Já vês porque é que esta noite
não foi um simples encontro.
:48:19
Lamento ter sido forçada
a encurtar o nosso jantar.
:48:22
Compreendo muito bem.
Quando o bip-bip chama...
:48:25
Tenho de fazer as malas. Queres
subir para tomar qualquer coisa?
:48:31
Ou fazer-me companhia?
:48:35
Gostava mas não quero atrasar-te.
:48:39
Tens de ir para Bagdad.
:48:42
Pois... É um voo muito demorado.
:48:44
Mas quando voltares
temos de encontrar-nos.
:48:49
Eu gostava. Combinado.