:48:01
Tanto como a Ruth e o Jake.
:48:06
Isso explica muita coisa.
:48:07
Já vês porque é que esta noite
não foi um simples encontro.
:48:19
Lamento ter sido forçada
a encurtar o nosso jantar.
:48:22
Compreendo muito bem.
Quando o bip-bip chama...
:48:25
Tenho de fazer as malas. Queres
subir para tomar qualquer coisa?
:48:31
Ou fazer-me companhia?
:48:35
Gostava mas não quero atrasar-te.
:48:39
Tens de ir para Bagdad.
:48:42
Pois... É um voo muito demorado.
:48:44
Mas quando voltares
temos de encontrar-nos.
:48:49
Eu gostava. Combinado.
:49:16
Saio aqui... Queres subir um bocadinho?
:49:19
Gostava mas vou para casa. Tenho
uma conferência telefónica muito cedo.
:49:25
Eu também. Tenho de
falar com o grande chefe.
:49:30
Ele fala muito cedo.
:49:32
- Então fica adiado.
- Com certeza.