:56:01
Ele tem música no gabinete?
:56:03
Ele está-lhe a dar palmadas
para animar.
:56:06
Temos de ir-nos.
:56:08
Ele tem muita confiança.
Nota-se pela postura.
:56:13
Espera aí. Estou a
aprender uma coisa.
:56:16
- Vamos chegar atrasados.
- Quem ganha com isto és tu.
:56:20
- Quarta-feira não posso. Tenho aulas.
- Que aulas são essas?
:56:23
São coisas novas. Deixa isso.
Fico envergonhada.
:56:27
Não fiques. Há muito
quem treine "aikido".
:56:30
Não é.
:56:31
- Dança em fila...
- Muito longe.
:56:33
Que é isso que eu
não posso saber?
:56:36
Feng shui?
:56:38
Feng shui não envergonha ninguém.
:56:40
Então não digas. O mistério
desenvolve o apetite.
:56:45
Está bem. Tenho de mijar.
:56:47
Espera. Quero dizer-te uma coisa.
:56:52
Não te esqueças do que é.
:57:00
Olha quem está aqui!
:57:06
Larry, Ellen... Como estão?
Que fazem aqui?
:57:11
Viemos comprar um peru.
Viemos para ver um filme!
:57:15
Estás só?
:57:17
Não... Quero dizer,
estou com uma velha amiga.
:57:20
Porque estás com uma amiga quando
Ema Gerber quer apresentar-te a filha?
:57:25
Telefona-lhe.
A família dela é rica.
:57:27
- Ela não é a Rachel Rose.
- Eles vão apoiar o Centro de Idosos.
:57:31
- Vou deixar-me de encontros.
- Porquê?
:57:34
É de mais para mim.
:57:38
Só estávamos a falar da Rachel.
:57:40
Claro. Vieram todos juntos?
:57:42
Não... Nós só... É por isso
que gosto de New York.
:57:48
Estas são as minhas amigas do
cinema. A Roz e a Chaya Lentz.
:57:52
- Vimos ver o filme do Andy Garcia.
- Nós também.
:57:54
Olá, rabino.
:57:55
A Rachel voltou há uma semana.
:57:57
- Diz que te telefonou.
- Tentámos encontrar-nos.