:57:00
Olha quem está aqui!
:57:06
Larry, Ellen... Como estão?
Que fazem aqui?
:57:11
Viemos comprar um peru.
Viemos para ver um filme!
:57:15
Estás só?
:57:17
Não... Quero dizer,
estou com uma velha amiga.
:57:20
Porque estás com uma amiga quando
Ema Gerber quer apresentar-te a filha?
:57:25
Telefona-lhe.
A família dela é rica.
:57:27
- Ela não é a Rachel Rose.
- Eles vão apoiar o Centro de Idosos.
:57:31
- Vou deixar-me de encontros.
- Porquê?
:57:34
É de mais para mim.
:57:38
Só estávamos a falar da Rachel.
:57:40
Claro. Vieram todos juntos?
:57:42
Não... Nós só... É por isso
que gosto de New York.
:57:48
Estas são as minhas amigas do
cinema. A Roz e a Chaya Lentz.
:57:52
- Vimos ver o filme do Andy Garcia.
- Nós também.
:57:54
Olá, rabino.
:57:55
A Rachel voltou há uma semana.
:57:57
- Diz que te telefonou.
- Tentámos encontrar-nos.
:58:00
- Ela ficou com pena.
- Eu sei.
:58:02
Foi... Olá, estás bem?
:58:05
- É a tua amiga?
- Pois é... A minha amiga Ana.
:58:09
Larry Friedman, presidente
da sinagoga e a esposa.
:58:14
Tenho ouvido falar de si.
:58:17
Bonnie Rose e as... Luntzes?
:58:20
Lentzes.
:58:21
Todas da congregação.
:58:24
- Qual é o seu apelido?
- Reilly.
:58:27
A Ana, o padre Brian e eu, em
pequenos, costumávamos brincar.
:58:32
Que filme vão ver?
:58:34
- O IMAX...
- O do Garcia.
:58:35
- Ele entra no filme...
- Não creio. Vamos.
:58:38
Julgava que entrava.
:58:43
Onde estão as toalhas de papel?
:58:47
Não há toalhas de papel.
:58:51
Meu Deus!... Estou em crise!
preciso de alguém...
:58:56
...que dê pela falta das toalhas
e as vá comprar!