1:20:03
Nem sei por onde começar.
1:20:06
Tenho escondido tudo isto de ti.
1:20:09
Todos estes sentimentos.
1:20:13
Aconteceu uma coisa e não posso
esconder-tos mais. Sinto-me mal.
1:20:17
Não tem importância.
1:20:18
Tem... Tenho coisas para
te dizer e sinto-me mal.
1:20:23
Eu também tenho que te dizer.
1:20:24
As minhas são grandes e
realmente más mas preciso de...
1:20:28
Está bem... Está bem...
1:20:35
Eu também te amo.
1:20:39
É o que queres dizer mas tens medo.
Por isso eu o digo primeiro.
1:20:53
Está bem.
1:20:55
Não, Brian!... Não posso!
1:21:01
É por causa dos votos, não é?
1:21:04
Os votos fazem-te sentir culpada...
1:21:07
Não devia ter tido aquela conversa
sobre sexo no outro dia...
1:21:11
Bem dentro da minha cabeça uma
voz dizia-me: "Não continues".
1:21:15
Brian, não estás a compreender.
1:21:16
Pela primeira vez na vida
sinto ciúmes do Jake.
1:21:20
Invejo-o. Seria tão fácil se eu fosse
ele. Escolhi a profissão errada.
1:21:25
Ouve.
1:21:26
Admite que se eu fosse rabino podias
apaixonar-te por mim sem culpas!
1:21:31
Ouve-me.
1:21:34
Estou apaixonada pelo rabino.
1:21:38
Como?
1:21:39
Estou apaixonada pelo Jake.
1:21:47
Era o que eu queria dizer-te.
1:21:51
Estou espantado...
Isto é, estou espantado.
1:21:55
Estou paralisado.