1:28:02
- Ela é que me levou para a dela.
- Não acredito!
1:28:06
Ela é uma mulher
e não a Virgem Maria!
1:28:25
Vamos esclarecer isto.
1:28:27
Estou a falar com um padre...
1:28:31
..que apanhou uma piela porque
o seu melhor amigo, um rabino...
1:28:35
...lhe roubou a namorada.
1:28:37
Exacto.
1:28:41
Obrigado por me ter contado a história.
1:28:44
Porquê?
1:28:45
Porque agora posso reformar-me.
1:28:48
Mas tens de me aconselhar.
Foi para isso que vim cá.
1:28:51
Mas que é que eu sei?
1:28:54
Sou meio Sikh do Punjab, um quarto
separatista Tamil...
1:28:58
A minha irmã casou-se com
um médico judeu de New Jersey...
1:29:02
...e a nossa outra avó era
uma freira irlandesa...
1:29:10
És um Sikh Católico Muçulmano
aparentado com judeus.
1:29:16
É muito complicado.
Estou a ler "Dianetics".
1:29:21
Não te censuro.
1:29:27
Obrigado por me teres ouvido.
1:29:29
Devia pedir-te a minha penitência.
1:29:31
Não dou penitências.
1:29:34
Vendo copos.
1:29:46
Vou-lhe explicar o que sei.
1:29:49
Que os que nos amam
continuem a amar-nos.
1:29:51
E aos que não nos amam que
Deus lhes mude a disposição.
1:29:56
E, se Ele não for capaz de lha mudar,
que lhes volte os tornozelos...