1:27:00
Para ela também foi um choque.
1:27:06
Também a amas?
1:27:11
É que ela é como uma irmã para ti.
1:27:15
Obrigado por aumentares
a minha confusão.
1:27:20
Tens uma cidade inteira cheia
de mulheres aos teus pés.
1:27:23
Podias ir com outra qualquer.
1:27:25
Porque havias de te atirar à mulher
que me interessava sentimentalmente?
1:27:30
Ouve bem! Estás a dizer que eu devia
ter sido sensível à possibilidade...
1:27:36
...de um padre gostar da minha
namorada às escondidas!
1:27:39
E depois?... Bem sabes como
me interesso por ela!
1:27:43
Podias ter previsto que
acabaria assim.
1:27:45
Que queres dizer?
1:27:47
Tentas ter estas relações
passageiras...
1:27:50
..que nunca resultam porque elas...
1:27:52
...se apaixonam por ti!
Bem o sabes!
1:27:56
A culpa não é minha!
1:27:58
Podias ter uma aventura qualquer...
Porque meteste a Ana na tua cama?
1:28:02
- Ela é que me levou para a dela.
- Não acredito!
1:28:06
Ela é uma mulher
e não a Virgem Maria!
1:28:25
Vamos esclarecer isto.
1:28:27
Estou a falar com um padre...
1:28:31
..que apanhou uma piela porque
o seu melhor amigo, um rabino...
1:28:35
...lhe roubou a namorada.
1:28:37
Exacto.
1:28:41
Obrigado por me ter contado a história.
1:28:44
Porquê?
1:28:45
Porque agora posso reformar-me.
1:28:48
Mas tens de me aconselhar.
Foi para isso que vim cá.
1:28:51
Mas que é que eu sei?
1:28:54
Sou meio Sikh do Punjab, um quarto
separatista Tamil...
1:28:58
A minha irmã casou-se com
um médico judeu de New Jersey...