1:26:02
Deus não gosta disso.
Costuma lançar raios.
1:26:06
Como descobriste?
1:26:09
É a tua melhor pergunta?
Como te parece?
1:26:12
Ela disse-te.
1:26:13
A chorar-me no ombro.
Que é que esperavas?
1:26:16
Julgavas que ela ficava impávida
depois do que lhe fizeste?
1:26:21
Mais devagar!
1:26:22
Olha que a Ana é muito especial!
Não é como as outras.
1:26:27
E disseste-lhe coisas que
me ofendem em nome dela!
1:26:30
Não podes deitá-la fora como
uma conquista qualquer.
1:26:34
Brian, estou apaixonado por ela.
1:26:41
Mas a questão é entre mim e ela.
1:26:44
Era até tu a destruires.
Agora é entre nós os dois.
1:26:47
- E por que é entre nós?
- Eu amo-a!
1:26:51
Eu sei que a amas e eu também a amo.
1:26:53
Não... Eu é que a amo.
1:26:58
O quê?
1:27:00
Para ela também foi um choque.
1:27:06
Também a amas?
1:27:11
É que ela é como uma irmã para ti.
1:27:15
Obrigado por aumentares
a minha confusão.
1:27:20
Tens uma cidade inteira cheia
de mulheres aos teus pés.
1:27:23
Podias ir com outra qualquer.
1:27:25
Porque havias de te atirar à mulher
que me interessava sentimentalmente?
1:27:30
Ouve bem! Estás a dizer que eu devia
ter sido sensível à possibilidade...
1:27:36
...de um padre gostar da minha
namorada às escondidas!
1:27:39
E depois?... Bem sabes como
me interesso por ela!
1:27:43
Podias ter previsto que
acabaria assim.
1:27:45
Que queres dizer?
1:27:47
Tentas ter estas relações
passageiras...
1:27:50
..que nunca resultam porque elas...
1:27:52
...se apaixonam por ti!
Bem o sabes!
1:27:56
A culpa não é minha!
1:27:58
Podias ter uma aventura qualquer...
Porque meteste a Ana na tua cama?