:06:04
Nu, stai, ºtii ceva? De fapt
îmi amintesc exact cum ne-am cunoscut...
:06:07
pentru cã a fost unul dintre
acele momente definitorii.
:06:13
Ei bine, apoi
am devenit de nedespãrþit.
:06:24
Acum, Jake ºi cu mine eram
ceea ce se numeºte "boboci întârziaþi".
:06:28
Si media atentiei fata de fetele de clasa a VII-a poate fi cam schimbatoare.
:06:31
Dar nu fata de Anna.
Loialitatea ei faþã de noi a fost constantã.
:06:34
Anna era prietena la care
viseazã orice bãiat de 13 ani.
:06:38
ªtii tu, încruciºarea aceea magicã dintre
Jonny Quest ºi Tatum O"Neal în "Foxes"
:06:45
Da!Da!
:06:58
Da, eram un astfel de trio.
Anna obiºnuia sã spuna ca suntem
"doi Micks si un Yid".
:07:02
Urma sã ne facã tricouri.
:07:04
ªtii, sunt 8 milioane
de oameni în New York...
:07:07
dar când eram toþi trei
se pãrea cã locuiam pe o insuliþã.
:07:13
Dar New York-ul este o insulã.
:07:16
Încerc sã presar puþinã feerie.
:07:18
-În--Încerc sã spun o poveste.
-Îmi pare nespus de rãu.
:07:21
-Continuã.Spune mai departe.Presarã în continuare.
-Mm-hmm.Bine.
:07:26
Apoi a început dezastrul.
:07:29
În vara când am terminat clasa a VIII-a,
tatãl Annei a primit o slujbã în California...
:07:32
ºi ea a plecat pur ºi simplu.
:07:43
Cât despre mine ºi Jake,
prietenia noastrã a devenit tot mai puternicã.
:07:47
În aparenþã, eram ca alþi doi copii
din New York...
:07:50
însã relaþia noastrã
avea acea componentã neobiºnuitã--
:07:53
eram fascinaþi
de religia celuilalt.
:07:56
Mi-a arãtat
secretele Iudaismului...