:09:00
O am. O am.
Îmi trebuie. O am.
:09:08
Jake era unul dintre
acei copii deosebiþi.
:09:10
Era deºtept, popular.
Totul era uºor pentru el.
Avea un fel de aurã.
:09:15
Te uitai o datã la copilul ãsta
ºi îþi dãdeai seama cã putea face orice
ºi-ar fi dorit în viaþã.
:09:20
Familia lui Jake intrase în afaceri
cu investiþii bancare de trei generaþii.
:09:24
Tatãl lui ºi fratele lui, Ethan,
au încercat sã-l convingã sã li se alãture.
:09:29
Cred cã s-a gândit bine,
dar în final s-a hotãrât cã vroia
sã facã altceva cu viaþa lui.
:09:35
Când s-a hotãrât sã devinã rabin,
a fãcut-o cu mare încredere ºi hotãrâre.
:09:39
Nu vreau sã vã ascult
pe nici unul dintre voi!
:09:41
Jake ºi cu mine ne-am dus la seminar
aºa cum alþi bãieþi pleacã în armatã
sau în Garda de Pace.
:09:45
A fost o aventurã.
:09:49
Recent hirotonisiþi , am fost trimiºi
înapoi în New York City...
:09:54
unde ne-am confruntat rapid
cu partea practicã a meseriei noastre.
:10:23
Oh!Isuse!
:10:35
ªi în ciuda acestor opreliºti timpurii,
ne-am obiºnuit în cele din urmã.
:10:39
-Începi amabil ºi încet.
Câºtigã-i încet.Bine?
-Bine.
:10:43
Shabbat shalom, tuturor.
:10:45
Înainte de a începe,
aº dori sã-mi faceþi toþi o favoare.
:10:47
Aº vrea ca toþi cei din spate sã înainteze
ºi sã umple aceste trei rânduri din faþã.
:10:51
Oh, bãieþi, haideþi.
Sã mai încercã o datã.Shabbat shalom!
:10:56
-Shabbat shalom!
-Mulþumesc, mamã.
:10:59
D-na din spate.
Da, d-ta.Vino-ncoace.