:23:01
Bine. Hei, este un loc minunat.
Este cu adevãrat--
:23:05
Este bârlogul meu.
-Foarte drãguþ.
:23:07
-Voi fi gata într-o secundã.
- O grãmadã de spaþiu.
:23:09
ªtiu. Mulþumesc, tati.
Nu-i aºa?
:23:14
Du-te fato.
:23:19
Fara truda, nici un castig.
:23:22
Oh. "Miercurile cu Morrie".
Îmi place mult cartea.
:23:36
Sunt gata.
:23:39
-Oh, folosesti casetele astea?
-Îþi baþi joc de mine?
:23:42
-Nu.
-Îþi baþi joc de mine?
:23:44
-Hmm. Nu.
-Casetele astea sunt viaþa mea.
:23:46
Exerciþiul este ca o religie pentru mine.
Fara aluzie.
:23:50
-Pune mâna la mine pe abdomen. Nu-i rãu, nu-i aºa?
-Auci.
:23:54
-Loveste-mã.
-Poftim?
:23:56
-M-ai auzit.
-N-am sã dau în tine.
:24:00
Cred cã ai sã afli , rabinule Schram
cã aceastã prinþesã nu e uºor de cucerit.
:24:03
Îmi dau seama.
ªi, hai, spune-mi Jake. Bine?
:24:07
Bine, hai sã punem
lucrurile la punct, Jake.
:24:10
Unu: îmi placi foarte mult.
:24:13
ªi dacã nu am luat-o razna de tot.,
cred cã ºi tu mã placi.
:24:17
-Pãi, noi--noi de abia ne-am cunoscut, dar--
-Doi: eu sunt mai multe lucruri.
:24:20
Nici un lucru nu mã caracterizeazã.
Am lãmurit asta, Jake?
:24:25
-Da.
-Atunci loveºte-mã.
:24:28
-N-am sã te lovesc.
-Loveºte-mã!
:24:30
-Eºti fatã. N-am sã te lovesc.
-Loveºte-mã. Pot sã fac faþã.
:24:32
-Nu mi-e teamã.
- Sunt sigur--ºtiu vã nu-þi este.
Doar cã--Tu eºti fatã ºi--
:24:34
-Te pomeneºti cã eºti vreun pãmpãlãu.
-Nu nu sunt pãmpãlãu--
:24:36
-Dar n-am sã lovesc o-- Oh. Bine.
-Pãmpãlãule, pãmpãlãule.
:24:40
Oh. Te simþi bine?
:24:43
-Sunt bine.
-Eºti sigurã?
-A-Adu-mi poºeta.
:24:46
-Bine. Tu ai spus cã faci faþã--
-Bine!
:24:51
E minunat.
Ben--Bentiþa de pe cap este miºto
:24:53
-Oh, mã bucur cã ai observat.
- Da. Ce este aia?
:24:54
-A fost--A fost cusutã cu mãrgele
de cãtre retardaþi.
-Da?
:24:57
-Da.
-Adevãrat? Deoarece
aratã totuºi foarte bine.
:24:59
-Oh--Sunt supravegheaþi îndeaproape.
-Uh-huh.