:43:04
Oh, eºti uimitor.
:43:08
-Mulþumesc.
-Cu plãcere.
:43:13
-Astfel se încheie conversaþia nostrã despre sex?
-Da.
:43:16
Bine.
:43:19
Pun pariu cã nimeni
nu-l întreabã vreodatã pe Dalai Lama aºa ceva.
:43:29
ªtii ceva?
Len, nu te mai certa cu mine.
:43:32
Uite, o am chiar aici
în faþa mea ºi nu e bine.
:43:35
Mã întorc la birou într-o orã.
Mai citeºte-o o datã.
:43:38
Doamne, cât îi urãsc
pe tipii ãºtia de la Harvard.
:43:41
Mmm! Rachel Rose.
:43:44
-Mmm.
-Da.Când are loc?
:43:46
-Joi.
-Joi searã, ora 8.00, cina.
:43:49
-Eºti emoþionat?
-Da. Am un presentiment destul de bun.
:43:53
-Unde o duci?
-Nu ºtiu.M-am gândit la Ernie.
:43:57
La Earnie? N-o poþi duce acolo.
Ernie e acolo de când eram copii.
:44:00
Ai putea la fel de bine s-o duci la Houlihan.
N-o poþi duce pe Rachel Rose la Ernie.
:44:04
-Categoric nu la Ernie. Categoric nu. Mm-mmm. Uh.
-Nu, trebuie s-o duci într-un loc nou ºi incitant.
:44:09
-Nu, incitant. Absolut incitant.
-Ce--Bine, ce este nou ºi incitant?
:44:12
-Ce ºtim despre fata asta?
-Rachel Rose, 29 de ani,
ªcoala de Jurnalism din Columbia.
:44:15
-Expert în afaceri cu Orientul Mijlociu.
-Perfect. Orientul Mijlociu.
:44:19
Poate comanda în arabã. Dã-i o ºansã
sã strãluceascã.Care ar fi un loc bun?
:44:22
Delphini. Cu siguranþã Delphini.
Patru stele, New York Times.
Cu siguranþã Delphini.
:44:26
-Ai nevoie de rezervare. La Delphini.
-Vei purta costum sau ceva obiºnuit?
:44:29
Nu ºtiu. Nu ºtiu. Nu m-am gândit.
Cred cã ceva obiºnuit.
:44:31
-Nu, costum.
-Nu, costum. Categoric costum. Categoric--
:44:33
Hei, þine-þi gura, omul ploii.
Seios. Ajunge, bine?
:44:36
-Acum mã faceþi sã mã gândesc la asta.
-Oh, stai calm. Te vei descurca de minune.
:44:40
Hei, ce-ar fi dacã
aþi veni ºi voi cu mine?
:44:42
Ce, vrei sã aduci un preot
la prima ta partidã bunã din ultimii doi ani?
Asta--Ce fel de strategie mei e ºi asta?
:44:46
Nu vreau sã aduc un preot.
Vreau sã-l aduc pe prietenul meu Brian
cu prietena lui Anna.
:44:50
Am putea face sã fie o întâlnire dublã.
Haideþi.
:44:52
Vã prefaceþi cã sunteþi un cuplu.
Ce e rãu în asta?Ce, eºti ocupatã?Da?
:44:55
-Poþi sã-þi aduci celularul.
Vei fi conectatã în permanenþã.
-Sunt tot timpul ocupatã.
:44:58
-Nu asta-i problema.
-Atunci care este?