1:00:00
-De ce?
-E cam prea mult--Ho!
-Dacã nu este prea--
1:00:02
-Ho!-Uitã-te la---Ce naiba este--Asta este--
1:00:04
-Bunã. Ce mai faceþi?
-Tocmai vorbeam despre Rachel.
1:00:06
Normal. Aþi venit împreunã?
1:00:09
-Nu, nu, nu, nu.
-Nu.
1:00:10
Noi--Noi doar--De asta--
De asta iubesc New York-ul.
1:00:14
-Da, e adevãrat.
-Ele sunt fetele cu care merg la film.
1:00:17
-Bunã.
-Bunã.
-Roz ºi Chaya Lentz.
1:00:18
-Da. Bunã.
-Mergem la filmul cu Garcia. Andy Garcia.
1:00:20
-Aºa e.
-Oh, ºi noi.
-Oh.
1:00:21
-Bunã.
-ªtii, fiica mea s-a întors din Libia
cam de o lunã.
1:00:25
-Aºa e.
-Da, mi-a spus cã te-a sunat
de vreo douã ori.
1:00:26
-Da, am fost--am încercat sã sunãm--
-E foarte dezamãgitã...
1:00:28
-Noi--Noi--n-a dat de tine.
-ªtiu. Îmi pare rãu.
1:00:30
-Este--
-Hei.-A fost--
Hei, ce mai faci?
1:00:31
-Perfect. Minunat.
-Ea e prietena ta?
1:00:33
Da. Ea este amica mea--
1:00:36
Ea este amica mea, Anna.
Ei sunt--
1:00:38
El este Larry Friedman.
El este preºedintele Sinagogii.
1:00:41
-ªi soþia lui.
-Am auzit multe despre d-voastrã.
-Bunã . Ce mai faci?
1:00:43
-Bine. Mulþumesc.
-ªi Ellen.
1:00:44
-Bunã.
-Bunã!
-Încântatã sã te cunosc.
1:00:46
-Plãcerea e de partea mea.
-Bunã.
-ªi doamnele Luntzes?
1:00:48
-Lentzes.
-Lentzes.
-Bunã.
1:00:50
-ªi toþi aceºti oameni sunt membrii ai Congregaþiei.
-Am înþeles.
1:00:52
-Nu cred cã îþi cunosc numele de familie.
-Reilly.
1:00:54
-Um--
-Reilly?
1:00:56
Noi, Anna, eu ºi pãrintele Brian
am copilãrit împreunã.
1:01:00
-Nu-i aºa cã e frumos?
-La ce film mergeþi, rabinule?
1:01:02
-O sã vedem--O sã vedem I MAX--
-Andy Garcia.
1:01:04
-El joacã, nu?
-Nu, nu cred.
1:01:06
-Poate cã ar trebui sã mergem.
-Mergem la acelaºi film. Sã mergem.
1:01:07
Oricum.
Am crezut cã el joacã.
1:01:13
Unde sunt prosoapele de hârtie?
1:01:17
Nu sunt prosoape de hârtie.
1:01:21
Isuse, sunt într-o crizã!
Am nevoie de ajutor!
1:01:24
Am nevoie de cineva
care sã aibã grijã de casã...
1:01:26
ºi când se terminã prosopele de hârtie
sã meargã la magazin ºi sã cumpere!
1:01:31
Pe lângã câte magazine treci
în drumul tãu de la ºcoalã...
1:01:34
-Asta e plinã cu prosoape de hârtie?
- Te simþi bine?
1:01:36
-Da.
-Am nevoie de cineva care sã arate
puþin bun simþ!
1:01:45
De ce nu-þi iei pe altcineva?
1:01:48
-Bine, ce este?
-Dacã ar fi fost ceva serios între noi,
aº fi fost foarte supãratã acum.
1:01:52
Da, dacã ar fi fost ceva serios
între noi, aº fi spus cã...
1:01:54
cã a fost o situaþie înspãimântãtoare
pentru mine ºi cã tu ai înrãutãþit-o.
1:01:57
Atunci þi-aº fi rãspuns cã nu ai nici o scuzã
pentru ce tocmai s-a întâmplat.