1:06:01
-Ce mai faci?
-Ce s-a întâmplat, omule?
1:06:05
Ce faci--Ce faci--
Ce faci pe aici?
1:06:07
-Vreau sã-mi iau aparatul pentru karaoke.
Te deranjez?
-Da, am o blondã în spate.
1:06:12
-Haide.Sã mergem.
-Acum?
-Da, da.Vino.
1:06:14
-Bine, bine, bine.
-Avem banii. Ce mai aºteptãm?
-Intrã puþin.
1:06:16
-Intrã o secundã.
-Nu, nu, nu. Haide. Vreau sã plec.
Magazinul se închide în 20 de minute.
1:06:19
-Bine, intrã puþin.Intrã puþin.
-Stai, stai, stai--
1:06:20
Hei, hei, hei. Hei.
Bãiatule de la A.D.D. Fii atent.
1:06:24
Vrei sã-l luãm, sã-l luãm,
dar fii alãturi de mine când îl luãm.
1:06:27
-Fii atent.
- Sunt, omule.
-Bine.
1:06:29
-Bine.
-Bine.
1:06:36
Test. Test.
Proba de microfon.
1:06:39
Sunt regele rock-ului.
Nu existã nimeni mai presus.
1:06:42
-La naiba--Nu merge.
-Tipul este în spate.
1:06:45
-Nu-l pot gãsi.
1:06:47
Hei, ascultã. Contractantul
vrea sã dea o raitã--marþea viitoare .
1:06:50
-Poþi?
-Mm, marþi.
1:06:52
Trebuie sã bãgãm
sau sã scoatem ceva.
1:06:55
N-am înþeles termenii.
Am fost doar de acord.
1:06:58
Nu, marþi nu pot. Trebuie
sã jelesc împreunã cu familia Schwartzes.
1:07:01
Oh. Mmm. Dar miercuri seara?
Cred cã ei pot veni miercuri searã.
1:07:05
-Ce-ai gãsit?
-Uh--Eu--
-Nu pot.Am ceva planificat.
1:07:08
Nu poþi sã anulezi?
Pentru cã suntem cam în urmã.
1:07:11
-Ei--Devin foarte nervoºi ºi--
-Nu. Doar cã--
1:07:14
E chestia asta.
Anna vrea sã merg cu ea
la o petrecere þinutã de cei de la birou.
1:07:18
-Nu ºtiu despre ce este vorba.
-Da?
1:07:20
E ceva--important?
1:07:23
-Nu, nu, nu. Nu, doar cã are nevoie
de cineva s-o însoþeascã.
-Oh.
1:07:27
Da, nu, pentru cã--nici mãcar
nu mi-a spus, aºa cã am fost--
1:07:29
Nu, nu este ceva--
Este--Oricum.
1:07:31
Jesse este un prieten
1:07:34
ªi întotdeauna a fost
un prieten bun de-al meu
1:07:38
Dar în utimul timp ceva s-a schimbat
ºi nu e greu de lãmurit ce
1:07:42
Jesse ºi-a gãsit o iubitã
ºi eu aº vrea s-o cuceresc
1:07:45
Ea îl priveºte cu ochii aceia
1:07:49
ªi îl iubeºte cu trupul ei,
iar eu ºtiu pur ºi simplu
1:07:53
Cã tu ºtii cã eu o vreau
pe iubita lui Jessie.
1:07:57
-Iubita lui Jesse.
-Ce faceþi bãieþi? Eu sunt Don.