1:07:01
Oh. Mmm. Dar miercuri seara?
Cred cã ei pot veni miercuri searã.
1:07:05
-Ce-ai gãsit?
-Uh--Eu--
-Nu pot.Am ceva planificat.
1:07:08
Nu poþi sã anulezi?
Pentru cã suntem cam în urmã.
1:07:11
-Ei--Devin foarte nervoºi ºi--
-Nu. Doar cã--
1:07:14
E chestia asta.
Anna vrea sã merg cu ea
la o petrecere þinutã de cei de la birou.
1:07:18
-Nu ºtiu despre ce este vorba.
-Da?
1:07:20
E ceva--important?
1:07:23
-Nu, nu, nu. Nu, doar cã are nevoie
de cineva s-o însoþeascã.
-Oh.
1:07:27
Da, nu, pentru cã--nici mãcar
nu mi-a spus, aºa cã am fost--
1:07:29
Nu, nu este ceva--
Este--Oricum.
1:07:31
Jesse este un prieten
1:07:34
ªi întotdeauna a fost
un prieten bun de-al meu
1:07:38
Dar în utimul timp ceva s-a schimbat
ºi nu e greu de lãmurit ce
1:07:42
Jesse ºi-a gãsit o iubitã
ºi eu aº vrea s-o cuceresc
1:07:45
Ea îl priveºte cu ochii aceia
1:07:49
ªi îl iubeºte cu trupul ei,
iar eu ºtiu pur ºi simplu
1:07:53
Cã tu ºtii cã eu o vreau
pe iubita lui Jessie.
1:07:57
-Iubita lui Jesse.
-Ce faceþi bãieþi? Eu sunt Don.
1:08:02
-Don?
-Don. Rimeazã cu Flan.
1:08:04
-Hei. Brian.
-Flan?
-Da.Aveþi vreo întrebare?
1:08:06
Da, da, într-adevãr Don, avem.
Este--este un aparat bun?
1:08:10
Da, este,
dacã eºti un tip fãrã valoare.
1:08:14
Nu--Doar glumeam cu voi.
1:08:18
Ãla e bun, dar dacã
vreþi sã faceþi ceva serios--
1:08:22
-Oh, da.
-Bine.
1:08:23
Atunci pentru voi existã doar un model.
1:08:25
Audio 2000.
1:08:28
Are un convertizor dual D.A. de 16 biþi...
1:08:32
derulare cu control digital...
1:08:36
astfel încât poþi schimba înãlþimea sunetului
dacã ai vocea naºpa,
dar eu nu am nevoie de ea.
1:08:43
-Interesant. Cât costã?
-Nu preþul este important.
1:08:46
-Nu, preþul este foarte important de fapt.
-Bine.
1:08:49
M-aþi prins.
Luaþi-mã. Bine.
1:08:51
E puþin cam scump,
dar daþi-mi voie sã vã spun cã meritã.
1:08:55
-Când îi cânþi iubitei...
-Uh-huh.
1:08:58
ºi inima ei--Uº!Bum!--
cade pe podea...