1:08:02
-Don?
-Don. Rimeazã cu Flan.
1:08:04
-Hei. Brian.
-Flan?
-Da.Aveþi vreo întrebare?
1:08:06
Da, da, într-adevãr Don, avem.
Este--este un aparat bun?
1:08:10
Da, este,
dacã eºti un tip fãrã valoare.
1:08:14
Nu--Doar glumeam cu voi.
1:08:18
Ãla e bun, dar dacã
vreþi sã faceþi ceva serios--
1:08:22
-Oh, da.
-Bine.
1:08:23
Atunci pentru voi existã doar un model.
1:08:25
Audio 2000.
1:08:28
Are un convertizor dual D.A. de 16 biþi...
1:08:32
derulare cu control digital...
1:08:36
astfel încât poþi schimba înãlþimea sunetului
dacã ai vocea naºpa,
dar eu nu am nevoie de ea.
1:08:43
-Interesant. Cât costã?
-Nu preþul este important.
1:08:46
-Nu, preþul este foarte important de fapt.
-Bine.
1:08:49
M-aþi prins.
Luaþi-mã. Bine.
1:08:51
E puþin cam scump,
dar daþi-mi voie sã vã spun cã meritã.
1:08:55
-Când îi cânþi iubitei...
-Uh-huh.
1:08:58
ºi inima ei--Uº!Bum!--
cade pe podea...
1:09:03
vei spune "Mulþumesc, Don!"
1:09:05
Bine, cât de mult costã mai exact?
1:09:14
Bine. Uite care-i treaba.
1:09:18
De obicei nu fac asta,
dar voi doi arãtaþi ca niºte tipi de treabã...
1:09:22
ºi am avut o bucãþicã azi noapte,
aºa cã mã simt super generos.
1:09:26
-Oh.
-Am sã vi-l las cu 1.300.
1:09:30
-13 sute?
-Ultima ofertã.
1:09:32
-Oh. Scuzã-mã.
Mi s-a fãcut--Mi s-a fãcut cald.
-Da.
1:09:35
-Prietene, i s-a fãcut--s-a cam încãlzit.
-Da.
1:09:39
Au, omule!
1:09:41
Ce e aia? Ce e--
Du-te de aici cu aia!
1:09:45
-E adevãratã?
-Oh, da.
1:09:51
Crede-mã, le vei plãcea. Tipii ãºtia
sunt fascinaþi de oricine poate supravieþui
cu mai puþin de o sutã de mii pe an.
1:09:57
Bine. Mã simt pregãtit.
1:09:59
Ai sã-mi spui niºte termeni
care se folosesc în afaceri ca sã parã
cã ºtiu despre ce vorbesc?