1:22:07
-Bunã.
-Te simþi bine?
1:22:08
Minunat!
1:22:10
Am venit cât de repede am putut.
-Îmi pare rãu.
1:22:13
N-am vrut sã te sun aºa de târziu.
1:22:15
Nu, nici o problemã.
Nu-þi face griji. Ce--Ce se întâmplã?
Ce nu-i în regulã?
1:22:18
-Totul.
-Ce vrei sã spui?
1:22:19
-Eu!
-Ce vrei sã spui prin "eu"?
1:22:22
-Tu--Eºti perfectã.
-Sunt--Sunt o ratatã!
1:22:25
Tu eºti o luptãtoare.
Despre ce vorbeºti?
1:22:27
-Sunt o maniaca
in ceea ce priveste munca.
-Nu-i adevãrat.
1:22:31
Bine, da , eºti , dar eºti ea noastrã
ºi noi suntem foarte mândri de tine.
1:22:36
-Deci?
-Brian?
1:22:38
-Ce?
-Tu eºti prietenul meu...
1:22:40
ºi dacã te întreb ceva,
îmi vei rãspunde sincer, da?
1:22:45
Sigur cã da.
ªtii bine.
1:22:47
Când te uiþi la mine,
la viaþa mea...
1:22:51
îþi spui "Uite o fatã
ale cãrei valori sunt alterate"?
1:22:56
Nu ºi cu siguranþã
nu pe tonul ãsta.
1:22:59
-N-am pic de spirit?
-Ce?
1:23:01
Nu "spirit".
ªtiu cã sunt destul de simpaticã la distracþii.
1:23:03
Þi se pare cã viaþa mea
este superficialã?
1:23:08
-Sunt dezgolitã spiritual?
-Nu.
1:23:10
Eºti--Eºti nebunã?
1:23:12
Ai--Ai mai mult spirit decât jumãtate dintre
ameþiþii care se plimbã în robe.
1:23:17
Ce--Tu eºti naturalã.
Radiezi. Ce--
1:23:21
Crede-mã.Ce--ce se întâmplã?
Despre ce este vorba?
1:23:27
Nici mãcar nu ºtiu
de unde sã încep, Brian.
1:23:30
Eºti prietenul meu cel mai bun
ºi þi-am ascuns toatã povestea asta.
1:23:35
Toate aceste sentimente.
1:23:37
ªi acum ceva s-a întâmplat
ºi nu mai pot sã tac.
Mã simt prost.
1:23:42
-Nu, e în regulã. Înþeleg.
-Nu, nu e în regulã.
1:23:44
Am câteva lucruri pe care
trebuie sã þi le spun ºi mã simt prost.
1:23:47
ªtiu, ºi eu la fel.
ªi eu am ceva ce trebuie sã-þi spun.
1:23:49
-Dar ale mele sunt mai importante.
-Nu.
-Sunt cu adevãrat importante...
1:23:51
-Nu.
-ºi cred cã ar trebui
sã þi le spun, deoarece--
1:23:53
-Bine. E în regulã.
-Oh, te rog, ascultã doar. Eu nu--