1:23:01
Nu "spirit".
ªtiu cã sunt destul de simpaticã la distracþii.
1:23:03
Þi se pare cã viaþa mea
este superficialã?
1:23:08
-Sunt dezgolitã spiritual?
-Nu.
1:23:10
Eºti--Eºti nebunã?
1:23:12
Ai--Ai mai mult spirit decât jumãtate dintre
ameþiþii care se plimbã în robe.
1:23:17
Ce--Tu eºti naturalã.
Radiezi. Ce--
1:23:21
Crede-mã.Ce--ce se întâmplã?
Despre ce este vorba?
1:23:27
Nici mãcar nu ºtiu
de unde sã încep, Brian.
1:23:30
Eºti prietenul meu cel mai bun
ºi þi-am ascuns toatã povestea asta.
1:23:35
Toate aceste sentimente.
1:23:37
ªi acum ceva s-a întâmplat
ºi nu mai pot sã tac.
Mã simt prost.
1:23:42
-Nu, e în regulã. Înþeleg.
-Nu, nu e în regulã.
1:23:44
Am câteva lucruri pe care
trebuie sã þi le spun ºi mã simt prost.
1:23:47
ªtiu, ºi eu la fel.
ªi eu am ceva ce trebuie sã-þi spun.
1:23:49
-Dar ale mele sunt mai importante.
-Nu.
-Sunt cu adevãrat importante...
1:23:51
-Nu.
-ºi cred cã ar trebui
sã þi le spun, deoarece--
1:23:53
-Bine. E în regulã.
-Oh, te rog, ascultã doar. Eu nu--
1:24:00
-ªi eu te iubesc.
-Ce?
1:24:05
Te iubesc.Asta incercai sã spui
dar þi-e teamã pentru cã e vorba de mine,
aºa cã o voi spune eu primul.
1:24:09
Dar---
1:24:13
-Br-Brian---Nu, e în regulã.
Ai încredere în mine.
1:24:15
-Oh, Brian.
-Ai încredere în mine, ai încredere.
1:24:17
-Nu ne putem opune.
Este prea puternicã.-Ce?
1:24:19
E în regulã.
1:24:21
Nu, Brian, nu pot!
1:24:27
E vorba despre jurãminte,
nu-i aºa?
1:24:30
Este vorba despre jurãminte.
Ele te fac sã te simþi vinovatã.
1:24:33
Nu-mi vine sã cred. Dumnezeule,
n-ar fi trebuit niciodatã sã port conversaþia aia
despre sex cu tine.
1:24:37
-ªtiam eu.
-Nu.
-ªtiam eu.
1:24:38
Era o voce care îmi spunea
"Nu merge acolo.Ea e--"
1:24:42
-Brian, nu înþeleg.
-Vrei sã ºtii ceva?
1:24:44
Chiar acum, pentru prima datã,
sunt gelos pe Jake.
1:24:48
Îl invidiez, pentru cã lucrul ãsta
ar fi fost aºa de uºor dacã
aº fi fost in locul lui.
1:24:51
-Brian--
-Mi-am greºit vocaþia.
1:24:53
-Brian, dã-mi voie sã-þi vorbesc.
-Haide, haide. Recunoaºte.
1:24:55
Dacã n-aº fi fost preot, dacã aº fi fost rabin,
ai fi putut sã te îndrãgosteºti de mine
fãrã vina asta.
1:24:59
-Ascultã-mã!
-Ce?