1:47:00
Lasã-te pe spate.
Relaxeazã-te.
1:47:03
Ascultã-mã. Existã un motiv
pentru care fratele tãu nu este aici.
1:47:06
-Da, ºtiu. ºtiu.
-Nu, nu ºtii.
-Ba nu, ºtiu...
1:47:08
-Nu, nu ºtii.
-ªi n-am sã las sã se întâmple din nou.
1:47:10
Tu nu ºtii!
1:47:16
Am fãcut o greºealã.
1:47:23
E adevãrat, mã pedepseºte cam mult pentru ea...
1:47:27
dar a fost vina mea.
1:47:32
E greu sã-þi vezi fiul
ca pe un bãrbat.
1:47:39
Eu n-am putut sã fac asta cu el.
1:47:43
Tu eºti bãrbat, Jake. Eºti un bãrbat bun.
Am fãcut treabã bunã cu tine.
1:47:51
Decide singur
ce este important pentru tine.
1:47:56
Sunt mândrã de tine, orice ar fi.
1:47:59
Mamã.
1:48:03
Te iubesc.
1:48:07
Mulþumesc.
1:48:42
Rabine.
1:48:45
Larry.
1:48:48
Cum se simte mama ta, Jake?
1:48:50
E bine.E--
De fapt în seara asta va fi aici.
1:48:52
Oh. E minunat.
1:48:55
Presupun cã þi-ai pregãtit discursul.
1:48:57
-Da.
-Da. Bine.