:09:03
Est-ce que j'ai bien compris?
:09:05
C'est un appart de ton agence
et tu y fais la cuisine?
:09:09
Ne joue pas le père moralisateur,
ça m'énerve.
:09:12
Mais tu n'en fais qu'à ta tête
sans demander aux autres!
:09:17
Si c'est ça, jouer le père...
:09:18
Ricardo, on fera le ménage
et personne ne saura rien.
:09:23
- Si, et tu seras virée.
- Et après?
:09:25
Qu'ils me virent!
Mon contrat s'arrête dans 15 jours.
:09:29
Et ça vaut la peine.
Il y a un jacuzzi.
:09:32
Quoi?
:09:33
Hydromassage, Ricardo.
:09:35
Et un sauna.
:09:36
Un sauna finlandais.
:09:38
Finlandais, tu es sûre?
:09:40
Mais il y a encore mieux.
:09:44
Viens.
:09:48
- Ca bouge!
- C'est un matelas plein d'eau.
:09:50
On peut changer la température
et faire des vagues.
:09:53
Et si on veut que ça s'arrête?
:09:55
Il doit y avoir un bouton
quelque part.
:10:00
Arrête!
:10:12
Julia, tu sais que j'ai besoin
d'être détendu pour ça.
:10:14
Ca fait six mois
qu'on attend que tu te détendes.
:10:17
Tant que ça?
Essaie de comprendre.
:10:20
J'ai peur que quelqu'un entre.
:10:22
On est seuls.
Tu vas te détendre, laisse-moi faire.
:10:27
- C'est quoi, ce bruit?
- La tuyauterie.
:10:30
Non, la télé des voisins.
:10:32
On l'entend comme si on y était.
Les parois sont fines.
:10:35
Oublie ça et concentre-toi un peu.
:10:38
Si on les entend,
c'est qu'ils nous entendent.
:10:42
Arrête d'être parano.
Qu'ils nous entendent!
:10:45
Ca les inspirera peut-être.