:10:00
Arrête!
:10:12
Julia, tu sais que j'ai besoin
d'être détendu pour ça.
:10:14
Ca fait six mois
qu'on attend que tu te détendes.
:10:17
Tant que ça?
Essaie de comprendre.
:10:20
J'ai peur que quelqu'un entre.
:10:22
On est seuls.
Tu vas te détendre, laisse-moi faire.
:10:27
- C'est quoi, ce bruit?
- La tuyauterie.
:10:30
Non, la télé des voisins.
:10:32
On l'entend comme si on y était.
Les parois sont fines.
:10:35
Oublie ça et concentre-toi un peu.
:10:38
Si on les entend,
c'est qu'ils nous entendent.
:10:42
Arrête d'être parano.
Qu'ils nous entendent!
:10:45
Ca les inspirera peut-être.
:11:02
Vire-moi ça!
:11:04
Qu'est-ce qu'il y a?
:11:06
Quelle horreur!
:11:07
D'où ils sortent?
:11:09
Tu vois!
II fallait pas venir ici.
:11:12
Arrête avec ton complexe
de culpabilité de collège jésuite!
:11:16
Mais on est coupables.
:11:18
D'accord, on est coupables.
:11:20
On fornique
comme des bêtes dégénérées.
:11:23
Mais les cafards ne le savent pas.
:11:25
Ne mélange pas tout,
ça me rend dingue.
:11:29
Tu as raison.
:11:31
Excuse-moi.
Mais ils me dégoûtent.
:11:33
Moi aussi, ne crois pas.
:11:35
Regarde ce qu'on va faire.
:11:37
On va fermer la porte,
aller dans le salon...
:11:39
On range tout et on rentre,
s'il te plaÎt.
:11:42
Non.
:11:43
On reste ici.
:11:45
Pourquoi?
:11:46
Parce que j'ai envie.
Chez nous, il caille.
:11:49
Ici, c'est chauffé
et c'était une soirée spéciale.
:11:52
Oui, la nuit de l'horreur.
:11:56
- Julia...
- Je sais, tu n'as pas envie.
:11:59
- Ca ne t'embête pas?
- Pas du tout.