:32:02
Ca a de la classe, de l'élégance.
:32:05
Ouais, ça assure.
:32:07
J'espère me réincarner
en blaireau à Mercedes.
:32:10
De notre vie, on mettra jamais
le cul dans une de ces tires.
:32:15
A moins de prendre
le taxi de Pesadas.
:32:17
L'enfoiré, il a une Mercedes.
:32:21
Tu commences à avoir
un caractère aigri.
:32:24
Je n'ai pas de caractère,
tu le dis toujours.
:32:27
Ce que tu n'avais pas avant,
c'est cette amertume.
:32:30
Allez, maintenant je suis amer.
Vas-y!
:32:34
Et toi? Toujours
à me regarder de haut.
:32:39
- Quoi?
- Fais pas semblant.
:32:41
Toujours à dire
que les gens ne me supportent pas.
:32:44
"Quoi, on t'a viré?"
:32:47
Qu'est-ce que tu dis?
:32:49
Tu as entendu.
:32:51
Ecoute, tu es fatigué,
tu n'as pas de bol.
:32:54
Mais ce n'est pas une raison
pour devenir con.
:32:59
Pendant des années, le con
:33:01
s'est battu pour notre histoire.
Tu le sais, ça?
:33:04
- Quelle histoire?
- Nous.
:33:07
Notre relation...
les factures, le loyer, tout!
:33:13
Ecoute.
:33:14
On va se coucher,
on en parlera demain.
:33:19
Quand on vivait sur mon salaire,
tout allait bien.
:33:22
Maintenant que tu travailles,
:33:23
tu me mets toujours
le nez dans la merde.
:33:26
Pour montrer que tu es le patron.
Tu crois que je vois pas?
:33:31
DÎner romantique, bougies...
:33:33
Moi, je suis dans la merde
jusqu'au cou!
:33:36
Je ne peux pas
m'acheter de Mercedes.
:33:38
Je ne peux pas, d'accord?
:33:41
J'avais une bonne nouvelle,
:33:43
mais je n'ai même plus envie
de t'en parler!
:33:46
Et moi, je n'ai plus envie
de rester ici!
:33:49
- Où tu vas?
- A la maison.
:33:52
Je ne veux pas rester dans un appart
qui ne sera jamais à nous!
:33:57
Tu ne t'en rends pas compte.