:40:01
- Je vous en prie!
- Qu'est-ce qu'elle raconte?
:40:04
Alors, réfléchissez, hein?
:40:06
Je suis à votre disposition.
:40:08
Tais-toi!
Tu n'as pas compris?
:40:34
Bonjour.
:40:35
Je tombe mal.
:40:37
Vous partez en voyage?
:40:38
Je n'arrête pas de cavaler.
:40:41
Mon mari est à l'hôpital,
je lui apporte des vêtements.
:40:45
Que lui est-il arrivé?
:40:46
Rien.
Un camion l'a renversé.
:40:50
- Je suis désolé.
- Ca a été terrible.
:40:53
Le camion transportait des produits
chimiques, il a été défiguré.
:40:57
Quelle horreur!
:41:00
- Je ne vous ennuierai plus.
- Non.
:41:02
Ce n'est pas de votre faute.
:41:06
Je venais vous inviter à une fête.
:41:08
- Ah? Quand?
- Ce soir, chez moi.
:41:13
Chaque année, je fête
le jour de mon arrivée à Madrid.
:41:15
C'est un peu sentimental.
:41:17
Moi aussi, je fêterais ça.
:41:19
Je viendrai.
:41:21
Mais... votre mari?
:41:24
Il est toujours d'accord.
:41:26
En plus, à l'hôpital, je gêne.
:41:28
Tous ces tubes, ces sondes...
Vous comprenez?
:41:31
Bien sûr.
:41:33
Vous avez besoin de déconnecter.
:41:35
- C'est ça.
- Oui.
:41:37
Alors, je compte sur toi ce soir.
:41:39
Vers 21 h?
:41:41
Génial.
:41:46
Et merci pour le café!