:06:00
Mas não é este o caso.
Olhem só!
:06:04
Este é o caso do apartamento
super espectacular, ponto.
:06:08
"Prontinho a habitar".
E está equipadíssimo!
:06:11
Tem quadros, candeeiros,
:06:14
televisor, rádio, sofá...
:06:16
Creio que é um sofá-cama.
Não, é um sofá-sofá, e dos bons.
:06:21
Isto parece couro.
Ena, que qualidade!
:06:25
Não é como o que eu tenho em casa.
:06:29
Sempre que mostro este apartamento
tenho vontade de ficar eu com ele.
:06:33
Mas gostos não se discutem
e eu não sou de pressionar.
:06:37
- O dono mora aqui?
- O dono? Que dono?
:06:40
Não. Ter-me-iam avisado.
Aqui diz que está livre.
:06:43
Se assinarem o contrato agora,
estão a morar cá amanhã!
:06:46
- Que tal?
- Podemos ver as outras divisões?
:06:50
Com certeza. Tudo bem.
Vamos ao quarto.
:06:55
Mas primeiro, o armário.
Tem imensa arrumação.
:06:59
Parece-me que o quarto...
:07:03
Mas que maravilha de cama.
Grande como poucas!
:07:07
Um colchão de água,
como em Las Vegas!
:07:10
- E o preço?
- Não que eu já lá tenha estado.
:07:13
Mas não é propriamente
uma cama de residencial.
:07:16
E nas noites em que não quiserem
tanta agitação,
:07:20
é só desligar. Presumo que haja
para aqui um botão...
:07:24
E qual é o preço?
:07:26
Ai não lhes disseram?
:07:30
Mas pensem.
Eu dou-lhes o meu cartão à mesma.
:07:49
E se fosse ela...
:07:56
Que chique! Pareces
um boneco de ventríloquo!
:07:59
Isso, goza!
Mas que dia o meu!