:09:03
Deixa ver se entendi.
:09:05
Este apartamento está para venda
e tu pões-te aqui a cozinhar?
:09:10
Não te armes em meu pai,
que me pões fula.
:09:13
Qual, pai! Tu fazes o que te dá
na gana sem consultar ninguém.
:09:17
- Se isso é ser pai...
- A casa está vazia.
:09:20
No fim limpamos tudo e pronto.
Ninguém vai saber.
:09:23
- Hão-de saber e põem-te na rua.
- E que ponham!
:09:27
Isto é um trabalho temporário.
:09:29
Além do mais, vale a pena.
Tem jacuzzi.
:09:33
- O quê?
- Hidromassagem, Ricardo.
:09:36
E sauna, sauna finlandesa.
:09:39
Tens a certeza?
:09:41
Mas ainda há melhor.
:09:44
Anda.
:09:49
- Mexe-se!
- É um colchão de água.
:09:50
Pode controlar-se a temperatura
e fazer ondas.
:09:53
- E como é que pára?
- Deve haver um botão, eu sei lá.
:09:58
Ai, pára!
:10:12
Para isto tenho de estar
descontraído.
:10:15
Há 6 meses que esperamos
um momento de descontracção!
:10:18
Tanto tempo? Vê se entendes.
:10:21
Fico nervoso de pensar
que pode vir alguém.
:10:23
Estamos sós. Já vais ver
como eu te descontraio.
:10:28
- Que barulho é este?
- É do aquecimento.
:10:31
Não. É a TV do vizinho.
Ouve-se perfeitamente.
:10:34
- As paredes são de papel.
- Esquece isso, amor, e concentra-te.
:10:39
Se nós os ouvimos a eles,
eles também nos ouvem a nós.
:10:43
Deixa-te de paranóias.
Eles que oiçam!
:10:46
Até pode ser que se animem.