:16:01
Deve estar trancada.
:16:03
- Com uma barra de ferro.
- E correntes.
:16:06
- Ainda não entraram?
- Estão a tentar.
:16:09
- Avisa a María e a Salas.
- Isto não é um circo.
:16:12
- Quem é o administrador do prédio?
- Está fora.
:16:16
Foi à Disneylândia
com os pequenos.
:16:18
À de Paris,
não é a do "Wals Disneys".
:16:21
É azar isto ter acontecido
logo hoje.
:16:24
- A senhora não é a administradora?
- Não, não.
:16:27
Esta? Quem é esta?
Não a conhecemos de lado nenhum.
:16:31
É a nova vizinha.
Comprou a casa do engenheiro.
:16:34
- Bem, "comprar"...
- Julián Chueca.
:16:36
Do videoclube aqui de baixo.
É um prazer.
:16:38
Encontrámos o seu marido
aqui à porta.
:16:43
Muito elegante.
:16:45
- É "croupier" num casino.
- Ai sim?
:16:49
Tem piada, ele disse
que ia para a discoteca.
:16:52
É uma discoteca-casino.
:16:56
O que é que te parece, José?
:16:59
O Rotaflex.
:17:10
Mas que diabo!
Todos já lá para baixo!
:17:12
Eu saí da Internet.
para ver isto.
:17:14
- Todos lá para baixo.
- O meu filho tem razão.
:17:17
Não podemos ver porquê?
Moramos aqui.
:17:19
- Porque eu não quero! Chega?
- Não é preciso ser grosseiro.
:17:23
- Ela ficou!
- Minha senhora...
:17:27
Que pivete!
Mas que merda vem a ser esta?
:17:53
- Que nojeira!
- De onde é que veio?
:17:56
De minha casa.
A porta estava aberta.
:17:58
Não nos atrapalhe.
Isto não é brincadeira.