:08:01
Pozovem taksi kod diskoteke
i pogodi koga sretnem?
:08:05
-Koga?
-Antonija Pesadasa.
:08:07
Pesadasa koji je radio samnom
u osiguravajuæem drutvu.
:08:11
Tako. Bio je nepodnoljiv.
:08:12
Pa, jo uvek je.
Ali sada vozi taksi.
:08:16
-I njega su otpustili.
-Kao i tebe.
:08:18
Ali ne zato to sam uradio neto loe.
Samo sam zaokruivao.
:08:22
Tako je. A on je bio povran.
:08:26
Ne znam ta je bio on.
:08:28
Ali ako misli da sam ja
"povran"...
:08:30
Molim te. To je bilo
pre èetiri godine. Zaboravi.
:08:34
Ali ti me stalno podseæa.
:08:36
Stalno govori da sam izgubio posao
zato to sam bio viak.
:08:41
Sluaj: moda je Pesadas
bio viak,
:08:44
ali ja nisam, ja sam bio bitan.
:08:50
ta je sve ovo?
:08:54
Ovo je romantièna veèera.
:08:56
Ali... èiji je ovo stan?
:08:58
Nièiji. Ali poto samo ja imam kljuè...
:09:03
Da vidimo da li sam shvatio.
:09:04
Ovo je jedan od agencijinih stanova,
A ti kuva u njemu?
:09:09
Ne ponaaj se kao moj otac.
:09:12
Ne ponaam se. Ali ti radi ta hoæe,
ni ne konsultuje se samnom!
:09:17
Ponaam se kao tvoj otac...
:09:18
Rikardo, poèistiæemo kasnije
i oni neæe saznati.
:09:22
-Hoæe. I otpustiæe te.
-Pa ta?
:09:25
Neka ih.
Ovo je samo privremeni posao.
:09:28
I vredno je toga.
Ima dakuzi.
:09:32
ta?
:09:33
Kadu, Rikardo.
:09:35
I saunu,
:09:36
finsku saunu.
:09:38
Sigurna si da je finska?
:09:40
A najbolji deo je...
:09:44
Hajde.
:09:47
-Pomera se!
-To je vodeni krevet.
:09:50
Moe da menja temperaturu.
:09:53
A ta ako eli da stane?
:09:55
Mora da se negde nalazi dugme.
:09:58
Èekaj, èekaj...