1:03:00
Sklanjaj se!
1:03:11
Ko je zvao policiju?
1:03:14
Hvala Bogu da ste stigli na vreme.
1:03:16
Smirite se.
1:03:18
Ja sam Gutijerez, upravnik.
1:03:20
Gde je telo.
1:03:22
To je bio uasan prizor.
Ne, ne.
1:03:25
Ne gledajte.
Prokleta nesreæa!
1:03:29
Ona odlazi,
kuèka odlazi.
1:03:35
Koliko dugo ste upravnik?
1:03:37
Ti ne ide nikuda!
1:03:39
eli da poènem da vritim?
1:03:41
Slobodno. A kofer obajsni policiji.
1:03:47
Izvini, Hulia.
1:03:49
Rekao sam im da si ti poslednja
videla Domingeza ivog.
1:03:52
Da, ali sve se dogodilo tako brzo...
1:03:55
Idemo u stanicu.
1:03:57
-Stanicu? Zato?
-Da uzmemo izjavu.
1:04:00
Izvinite, nemam vremena.
Moram da uhvatim avion.
1:04:04
Naravno, to objanjava kofer.
1:04:07
To je poslovni put.
Zvaæu vas...
1:04:09
za nekoliko dana.
1:04:11
ao mi je, gospoðo,
ali to je nemoguæe.
1:04:13
Moete iæi nakon to date izjavu.
1:04:17
Zato to ne obavimo odmah?
1:04:19
Izvinite, ali razumem se
u ove stvari.
1:04:24
Prva stvar koju trebamo da uradimo
je da ispitamo svedoke.
1:04:27
Idemo, treba da pustimo ove momke
da rade svoj posao.
1:04:32
-Koristite moj stan.
1:04:35
Ne!
1:04:39
Hvala ti za to, Emilijo,
ali nam ne treba.
1:04:43
Tako je, na sprat.
1:04:45
Idemo gore.
1:04:51
To je sve, onda. Jel' tako?
1:04:53
Moda Vas pozovemo kasnije...
1:04:55
ako bude istrage.
1:04:58
Ima jo neto.