:35:05
Хей, каква изненада.
:35:07
-Работата ми трябва.
-Влез.
:35:11
Лола, мога ли да те наричам Лола?
:35:13
Можеш да ме наричаш както
искаш. Къде да се преоблека?
:35:16
Не, не, не. Така си добре.
Малка вечеря е.
:35:21
От тук.
:35:23
-Гостите тук ли са?
-Току що пристигна.
:35:27
Едни гост?
:35:29
Гостенка.
:35:32
Аха, сега разбирам.
:35:33
Значи господинът иска да се
забавлява с прислужницата си.
:35:36
За кой се мислиш?
:35:37
Аз вечерям с който си пожелая,
схващаш ли?
:35:39
Не допускам на никой да се отнася с
мен като с курва.
:35:42
Но аз само те каня на вечеря.
:35:44
Не...
:35:45
...Ти ми плащаш за да вечерям.
Не е същото.
:35:47
Мислиш, че можеш да купиш всичко
с пари, но не можеш.
:35:50
По дяволите, Лола, опитвам се да
се извиня от вчерашната случка.
:35:52
Нали искаше да се
разменят местата на масата?
:35:56
Само да завъртя местата на масата,
не да я обърна с главата надолу.
:35:58
Да де, да я завъртиш.
:36:00
Когато сте готови,
ще сервираме вечерята.
:36:07
Какво е менюто?
:36:09
Като за начало,
имаме крем супа от омар...
:36:11
...следвано от медальони от телешко месо
с ягода и за десерт...
:36:15
... мус от лимон с шампанско.
:36:18
Как ви се струва госпожице?
:36:22
Ще ти кажа по-късно.
:36:26
Как беше, да го обърнеш на опаки?
:36:29
Да го завъртиш.
:36:35
Хей, аз съм работил, да знаеш.
:36:36
Не ти вярвам.
Може би в началото, преди много време.
:36:39
Ако не си го наследил.
Но няма значение...
:36:42
...от този момент нататък, даже не и тогава.
Така е.
:36:47
Ти не произвеждаш богатства.
Богатствата те произвеждат теб.
:36:50
Чакай, чакай...
:36:52
...тук няма ние и вие.
:36:54
Всеки човек има своя живот и е свободен
да прави това, което иска с него.
:36:58
Глупости. Без равенство
няма свобода.