1:02:02
-Jsi skuteèná?
-Jasnì. Proè?
1:02:07
Lolo, kdybych byl...
1:02:09
Je to jen pøíklad, ale pøedstav si,
e bych byl chudý.
1:02:14
-Milovala bys mì i tak?
-Plácá nesmysly.
1:02:17
Koupe se v penìzích.
1:02:23
-A jsou vìèné?
-Co?
1:02:25
Diamanty. Øíkali to v televizi. A ty, Martine?
1:02:30
Láska navdy?
1:02:32
Nevím. Øekl bych, e ano.
1:02:34
Ale kdo ví? Mohl bych umøít.
1:02:37
Proè bys umíral?
1:02:39
Moností je hodnì.
1:02:42
Tøeba mì pøejede auto.
1:02:45
-Nebo dostanu rakovinu.
-Boe! Rakovinu!
1:02:47
Tøeba dluím 100 milionù mafii a zabijí mì,
kdy nezaplatím.
1:02:52
Co si nevymyslí! 100 milionù mafii.
1:02:55
Mohla by to být pravda, nesmìj se.
1:02:58
Tøeba nejsem bohatý.
Tøeba jsem tì oklamal.
1:03:01
Nebuï labu. Nejsme to, co se zdáme.
1:03:03
Proè to vechno øíká?
1:03:07
Jsi v poøádku?
1:03:08
Ano...
1:03:10
Ne...
1:03:11
Znervózòuje mì to tady.
1:03:17
Odcházíme.
1:03:18
Co tím myslí? Kam odcházíme?
1:03:21
Nìkam jinam. Tancovat.
Chce si zatancovat, ne? Èíníku!
1:03:25
Pøineste úèet.
1:03:27
Rychle. Pospícháme.
1:03:29
Martine, zabije tì.
1:03:31
-Mì? Kdo?
-Èíník.
1:03:35
-Nechal jsi vechno na talíøi.
-Ty jsi mì vydìsila!
1:03:41
Promiòte, pane. Byla odmítnuta.
Máte jinou?
1:03:45
Kdo ji odmítl? Proè? Nechápu.
1:03:48
-To nic. Zaplatím já.
-Ne, ty ne. Platím já.
1:03:51
Nechápu to. Je to poprvé...
1:03:55
Kolik je?
1:03:58
Minuta po pùlnoci, pane.