1:03:01
Nebuï labu. Nejsme to, co se zdáme.
1:03:03
Proè to vechno øíká?
1:03:07
Jsi v poøádku?
1:03:08
Ano...
1:03:10
Ne...
1:03:11
Znervózòuje mì to tady.
1:03:17
Odcházíme.
1:03:18
Co tím myslí? Kam odcházíme?
1:03:21
Nìkam jinam. Tancovat.
Chce si zatancovat, ne? Èíníku!
1:03:25
Pøineste úèet.
1:03:27
Rychle. Pospícháme.
1:03:29
Martine, zabije tì.
1:03:31
-Mì? Kdo?
-Èíník.
1:03:35
-Nechal jsi vechno na talíøi.
-Ty jsi mì vydìsila!
1:03:41
Promiòte, pane. Byla odmítnuta.
Máte jinou?
1:03:45
Kdo ji odmítl? Proè? Nechápu.
1:03:48
-To nic. Zaplatím já.
-Ne, ty ne. Platím já.
1:03:51
Nechápu to. Je to poprvé...
1:03:55
Kolik je?
1:03:58
Minuta po pùlnoci, pane.
1:04:01
Pro jednou to nevadí.
1:04:05
Jdeme.
1:04:12
A ta vidlièka?
1:04:15
-Ty si ji bere?
-Sbírám je.
1:04:34
-Prosím.
-Dìkuji.
1:04:37
Støíbrné auto, kabriolet.
1:04:41
-Promiòte, nerozumím.
-Se stahovací støechou.
1:04:44
-Právì ho odvezli.
-Kdo? Odtahová sluba?
1:04:47
Nìjací pánové z vaeho podniku.
1:04:50
Moment. Z podniku? Z jakého podniku?
1:04:54
Mìli na nìj dokumenty.
Bylo na jejich jméno.
1:04:57
-Nìjaký problém?
-Ne jeden. Hodnì problémù.