1:15:04
-Co je to?
-Ale nic.
1:15:06
Rafa je prima, ale má divné zvyky.
1:15:09
e prý se tak zabrání vstupu nákazy.
1:15:12
Kdy mi to øekl, taky mi to pøilo hloupé.
1:15:16
Ale mìla bys vidìt, jak je zdravý.
1:15:19
Nikdy ani nezakalal.
1:15:22
Jako doma. Ve tøetím uplíku jsou trika.
1:15:26
Znáte se dobøe.
1:15:33
Martine, co se dìje?
1:15:38
Nic.
1:15:40
Nìco se komplikuje.
Potøeboval jsem s nìkým mluvit. Nevadí.
1:15:43
-O co jde?
-To je dlouhé, komplikované vyprávìní.
1:15:47
-Jde o nìco nebezpeèného?
-Ano, velmi. Schovej mì.
1:15:53
-Co je to za vyprávìní?
-To bys nepochopila.
1:15:56
-Zkus to.
-Nemùu nic øíct. Je to tajemství.
1:16:02
Martine, tak ráda tì vidím. Aha, nejsi sám.
1:16:06
Vidìla jsem ji vèera kukátkem.
Je odtamtud?
1:16:10
-Odkud?
-Z Norska.
1:16:12
-Není to Norka.
-Vypadá tak. Je na to dost hezká.
1:16:15
-Je ze Sorie.
-Její rodina není z Norska?
1:16:17
-Ne.
-Je tam?
1:16:19
Ano, ale nepøijde. Stydí se.
1:16:21
-Jistì. V Norsku je urèitì pìkná zima.
-Není z Norska.
1:16:24
Jsem astná, e má dívku,
a je odkudkoli. Byl nejvyí èas.
1:16:29
No tak, Roso...
1:16:31
-Jsi v poøádku?
-Ano.
1:16:33
-Nevypadá dobøe.
-Nikdy jsem nevypadal dobøe!
1:16:37
To bylo první, co øekl doktor.
Kluk, nebo holka?
1:16:40
Kluk, ale nevypadá dobøe.
1:16:43
Nejsi v poøádku.
1:16:44
Do nìèeho ses namoèil, e?
1:16:49
Ano.
1:16:50
Mùu ti pomoct?
1:16:54
Ano.
1:16:55
Salvo, koneènì! Kde jsi byl?