1:30:03
Ty jsi zatracená dìvka, a já ne.
Já jsem idiot.
1:30:06
Strávil jsem poslední týden ivota s...
1:30:09
-dìvkou!
-Zapomeò na ni. Nestojí za to.
1:30:12
Brazílie je plná Lolit, mulatek.
1:30:15
Proè Brazílie?
1:30:16
Protoe je lepí ne Venezuela. Poslouchej.
1:30:18
Dal jsem, co zbylo, na bezpeèný úèet.
Uklidni se, nevzala nic.
1:30:22
Je to v bance v Sao Paulo na tvé jméno,
1:30:25
poboèka 112, èíslo úètu 110947.
Je to bìný úèet.
1:30:28
Ètyøi a pùl procenta. To není na Brazílii
patné. V krizi to asi klesne.
1:30:32
Má pøímý let. Na letiti tì bude èekat auto.
1:30:35
Rezervace je v hotelu Garota Dourada.
1:30:37
Chtìj pokoj v zadní èásti.
1:30:40
Znám to tam. Bude spokojený.
1:30:42
Nedìkuj mi. Chci za to dalích 200 000.
1:30:45
Nedívej se na mì tak.
Nejsem snad úèetní? Pojï.
1:30:48
Je tu vùbec nouzový východ?
1:30:53
Let 4119, Sao Paulo. Poslední výzva.
1:30:55
Co je?
1:30:57
Nic. Nejsem si jistý.
1:30:59
Urèitì existuje jiné øeení.
1:31:01
Útìk nic neøeí.
Spousta vìcí je nevyøeených.
1:31:04
Zapomeò na ni! Je to zlodìjka!
Nic pro tebe.
1:31:07
Musím s ní mluvit. Jen jednou.
Øíct jí, co si myslím.
1:31:11
Zavolej jí. Zachraòujeme ti ivot. Nechápe?
1:31:14
-"My"? Kdo "my"?
-My, ty a já. "Plurál majestatikus."
1:31:18
Nejde jen o Lolu.
1:31:20
Martine. Riskuju ivot. Nemìl bych to dìlat.
1:31:23
Ty odjídí, ale já zùstávám.
1:31:25
-Jde o mì.
-Co tím chce øíct?
1:31:28
U mám utíkání po krk. Nechci utíkat.
Chci bojovat.
1:31:31
Bojovat? Vidìls je?
To by nebyl boj, ale masakr.
1:31:36
To je mi jedno. Dám tomu pøednost.
Chci ít, pro dobro boí!
1:31:41
Nechápe to?
1:31:43
Jestli chce ít, tak odle tím letadlem.
1:31:47
Utíkej!
1:31:49
Já to vyøídím.
1:31:51
Zlom vaz!