:36:00
Når De er klar, serverer vi maden.
:36:06
Hvad er der på menuen?
:36:08
Vi begynder med en hummercreme-suppe
efterfulgt af kalvemedaljoner...
:36:12
med jordbær,
og til dessert citron-champagnemousse.
:36:17
Passer det fruen?
:36:22
Det siger jeg senere.
:36:25
Hvad var det nu, lave rav i den?
:36:29
Ændre situationen.
:36:34
-Vidste du, at jeg har arbejdet?
-Det tror jeg ikke på.
:36:37
Måske i begyndelsen, for længe siden,
hvis du nu ikke har arvet.
:36:41
Men det er lige meget, du har intet lavet.
:36:44
Sådan er det.
:36:46
Du producerer ikke rigdom,
rigdom producerer dig.
:36:49
Vent, vent.
:36:51
Der er ikke noget os og dem her.
Her er jeg.
:36:54
Enhver har et liv
og retten til at råde over det.
:36:57
Fis! Uden ligeberettigelse
er der ingen frihed.
:37:00
Ingen gav mig noget!
:37:01
Naturligvis. Du er sikkert en af dem,
som tjente en formue på en nat.
:37:05
På en nat!
:37:07
Nu kan du give efter
for dine rigmandsluner.
:37:09
Som festen eller denne middag.
:37:11
Havde du noget bedre for?
:37:13
Alt muligt, som hver dag,
det normale mennesker gør i weekenden.
:37:16
Hvad gør normale mennesker i weekenden?
:37:19
Man kan gå ud og tage en drink,
gå på diskotek, for eksempel.
:37:23
Det kan vi godt gøre.
:37:24
Det er lørdag. Der er fuldt overalt.
Man kan ikke danse.
:37:28
Man kan aldrig vide. Måske er vi heldige.
:37:33
-Jeg beklager.
-Hvordan er det, du holder på flasken?
:37:36
-Hvad er du for en tjener?
-Hent en anden.
:37:40
Og skynd dig!
:37:44
Salva. Hvor er der et godt diskotek?
:37:58
Hvordan går det?