1:02:02
Det er et eksempel,
men forestil dig, at jeg var fattig.
1:02:07
-Ville du stadig elske mig?
-Du siger nogle dumme ting.
1:02:09
Du er stinkende rig.
1:02:16
-Og varer de evigt?
-Hvilke?
1:02:18
Diamanter. Det siger de i fjernsynet.
Og du, Martin?
1:02:23
Varer du for evigt?
1:02:25
Det ved jeg ikke. Det tror jeg nok.
1:02:27
Men hvem ved? Måske dør jeg.
1:02:30
Hvorfor skulle du det?
1:02:32
Af mange årsager.
1:02:35
Tænk hvis jeg blev kørt ned.
1:02:38
-Eller fik kræft.
-Kræft! Du milde!
1:02:40
Hvis jeg skyldte mafiaen 100 millioner,
og de dræbte mig for ikke at betale dem.
1:02:45
Sikke nogle tanker!
100 millioner pesetas til mafiaen.
1:02:48
Det kunne være sandt, grin ikke.
1:02:51
Måske er jeg ikke rig.
Måske bedrager jeg dig endda.
1:02:54
Bliv ikke narret. Skindet kan bedrage.
1:02:56
Har du en grund til at sige det her?
1:03:00
Har du det godt?
1:03:01
Ja...
1:03:03
Nej...
1:03:04
Stedet her gør mig nervøs.
1:03:09
Vi går.
1:03:11
Hvad mener du med det? Hvorhen?
1:03:14
Til et andet sted. For at danse.
Du har da lyst til at danse, ikke? Tjener!
1:03:18
Tjener! Kom med regningen.
1:03:20
Skynd dig. Vi har travlt.
1:03:22
Martin, de slår dig ihjel.
1:03:24
-Mig? Hvem?
-Tjeneren.
1:03:28
-Du har efterladt alt på tallerkenen.
-Lola, du skræmte mig!
1:03:34
Beklager, hr. Det er blevet afvist.
Har De et andet?
1:03:38
Afvist? Hvem har afvist det?
Hvorfor? Jeg forstår det ikke.
1:03:41
-Bare rolig. Jeg betaler.
-Nej, du skal ikke betale. Jeg betaler.
1:03:44
Gad vide hvorfor det er blevet afvist.
Det er første gang...
1:03:48
Hvad er klokken?
1:03:51
Et minut over midnat, hr.
1:03:54
Bare for denne ene gang, det er lige meget.
1:03:58
Kom.