1:03:00
Har du det godt?
1:03:01
Ja...
1:03:03
Nej...
1:03:04
Stedet her gør mig nervøs.
1:03:09
Vi går.
1:03:11
Hvad mener du med det? Hvorhen?
1:03:14
Til et andet sted. For at danse.
Du har da lyst til at danse, ikke? Tjener!
1:03:18
Tjener! Kom med regningen.
1:03:20
Skynd dig. Vi har travlt.
1:03:22
Martin, de slår dig ihjel.
1:03:24
-Mig? Hvem?
-Tjeneren.
1:03:28
-Du har efterladt alt på tallerkenen.
-Lola, du skræmte mig!
1:03:34
Beklager, hr. Det er blevet afvist.
Har De et andet?
1:03:38
Afvist? Hvem har afvist det?
Hvorfor? Jeg forstår det ikke.
1:03:41
-Bare rolig. Jeg betaler.
-Nej, du skal ikke betale. Jeg betaler.
1:03:44
Gad vide hvorfor det er blevet afvist.
Det er første gang...
1:03:48
Hvad er klokken?
1:03:51
Et minut over midnat, hr.
1:03:54
Bare for denne ene gang, det er lige meget.
1:03:58
Kom.
1:04:05
Og gaflen?
1:04:08
-Tager du den?
-Ja, jeg samler på dem.
1:04:27
-Der er den.
-Tak.
1:04:30
Hej. En sølvfarvet cabriolet.
1:04:34
-Beklager. Jeg forstår det ikke.
-En cabriolet. Med blødt tag.
1:04:37
-Den er lige blevet taget.
-Taget? Af hvem? Bugserbilen?
1:04:40
Nogle herrer. Fra Deres firma.
1:04:43
Et øjeblik. Fra mit firma? Hvilket firma?
1:04:47
De havde bilens dokumenter.
Den stod i deres navn.
1:04:50
-Er der et problem?
-Masser af dem. Masser af problemer.
1:04:53
De tog min bil,
og jeg ved endnu ikke hvorfor.
1:04:56
Jeg så dokumenterne,
den stod i deres navn.
1:04:58
-Hvem viste dig dokumenterne?
-Nogle herrer, som kom.