La Gran vida
prev.
play.
mark.
next.

1:18:01
Hvad med din ryg? Med de her,
kunne du holde op med at gøre rent.

1:18:04
Nej, det kunne jeg ikke.
1:18:08
Det er mit arbejde.
1:18:15
Er de hans?
1:18:16
-Kan du lide dem?
-Meget.

1:18:19
-Jeg ved ikke hvorfor.
-Fordi de vender ryggen til.

1:18:21
Folk er mere ærlige med ryggen til.
1:18:24
Det er sandt, man kan lyve med ansigtet,
eller med munden, med øjnene...

1:18:28
og med ord,
men med ryggen til lyver man aldrig.

1:18:32
Tror du, jeg er ærlig?
1:18:35
Hvad?
1:18:37
Se mig i øjnene. Tror du, jeg er ærlig?
1:18:41
Selvfølgelig. Hvad med mig?
1:18:44
-Dig? Ja, er du ikke?
-Jeg ville aldrig lyve for dig.

1:18:48
-Jeg ville heller aldrig lyve for dig.
-Ærlighed er vigtig.

1:18:50
-Meget vigtig.
-Det vigtigste.

1:18:57
Han har ikke taget et billede i 10 år.
1:18:59
-Kan han ikke lide det længere?
-Han solgte sit kamera.

1:19:03
Han ville ikke være i stand til det længere.
1:19:06
-Hvorfor ikke?
-Sådan er det bare.

1:19:08
Som med alt andet
glemmer man det uden øvelse.

1:19:11
Tage billeder, køre på cykel
eller flyve i ballon, det er det samme.

1:19:14
Svømme eller...
1:19:17
Eller hvad?
1:19:20
Eller hvad som helst.
1:19:24
Man skal øve sig. En hel del.
1:19:39
-De er efter mig. De fulgte efter mig!
-Tag det nu roligt!

1:19:42
Hvordan skal jeg tage det roligt?
De er overalt!

1:19:45
På restauranter, diskoteker.
1:19:46
-Du overdriver.
-Jeg overdriver ikke. Det er sandt.

1:19:50
Jeg tog hen på plejehjemmet.
Der var ingenting.

1:19:52
Ingen gamle, ingen señora, ingenting.
1:19:55
Og jeg er sikker på, jeg bliver overvåget.
1:19:58
-Af hvem?
-Dem.

1:19:59
De brød ind i mit hus og gennemrodede alt.
De slog endda Lola!


prev.
next.