:11:03
Ils travaillent avec des sociétés,
des trucs illégaux...
:11:07
100 millions de pesetas.
:11:09
Et vous leur en devez 150,
á payer une semaine aprés.
:11:12
Sinon, ils vous tuent.
Mais ça n"a pas d"importance, si?
:11:17
- Je leur fais pas confiance.
- C"est pas grave.
:11:19
Il vous suffit de prendre I"argent
et de le dépenser.
:11:22
Enfantin. Vous aimez les jeux d"argent?
:11:25
Oui.
:11:27
Vous en retirez quoi, vous?
:11:30
Quinze pour cent. Ma commission.
:11:32
Paco! Un café et...
:11:35
Deux. Comme ça, sans caution, sans rien?
:11:38
Qui a parlé de ça? Vous en avez une.
:11:41
Votre vie.
:11:42
Pensez-y. Vous n"avez rien á perdre.
Vous mourrez de toute façon.
:11:46
- Vous verrez ce que ça fait.
- Quoi?
:11:48
D"ìtre riche. Vous avez un meilleur plan?
:11:57
Vous pouvez allumer la climatisation.
Et attachez votre ceinture.
:12:02
Je dois vous protéger,
vous ìtes mon investissement.
:12:06
De toute façon, il y a un airbag.
:12:08
La société m"en donnait une neuve
tous les deux ans.
:12:10
C"était le bon temps.
:12:12
- Que faisiez-vous?
- J"étais comptable.
:12:14
Des banques, des sociétés de finance.
Ils voulaient tous m"avoir.
:12:17
Et puis un jour, ça a foiré.
Il y a deux ans. Ça a été dans les journaux.
:12:21
Je ne pouvais pas acheter de journaux
á I"époque.
:12:23
En gros,
:12:24
le patron est tombé, et nous avec.
:12:27
A cause de sa femme. La salope.
:12:30
Elle I"a trouvé au lit avec la bonne,
et a voulu se venger.
:12:33
Elle a photocopié ses comptes
et les a envoyés au tribunal.
:12:37
La salope!
:12:39
Quand ils ont ouvert le coffre,
ça sentait mauvais.
:12:42
Devinez qui avait signé la moitié?
:12:46
On a trop tiré sur la corde.
:12:51
Mais vous savez quoi?
:12:53
La bonne en valait le coup.
:12:58
- Vous vous demandez pourquoi j"allais...
- Non.