:18:02
Allons ailleurs.
:18:04
Dans une de ces boîtes
oú on nous laisse pas entrer.
:18:07
Je veux boire et voir des filles.
Je I"ai mérité, non?
:18:09
Merde, je I"ai mérité!
Et pas parce que j"ai gagné au loto.
:18:12
Parce que j"ai eu le courage.
:18:14
- Le courage?
- De me tuer.
:18:17
Je me suis tué, je suis mort.
:18:19
Millionnaire, et mort.
C"est ce que je suis, madame.
:18:24
Alors,
:18:26
vous venez?
:18:28
Je vous paierai.
:18:30
Vous gagnez quoi?
:18:31
100000 pesetas?
200000 et vous venez avec moi.
:18:34
Ce qu"il vous faut, c"est un comptable,
pas de la compagnie.
:18:37
Parfait. Vous ìtes comptable, non?
:18:40
Pas question, c"est fini pour moi.
:18:42
Vous m"aiderez á le dépenser.
:18:45
Je ne sais mìme pas par oú commencer.
:18:49
- Vous voulez combien?
- J"ai dit: "Non. " Je suis á la retraite.
:18:52
800000? 1 million pour la semaine?
:18:55
Non, Martin. Fous-moi la paix, bordel!
:18:58
1,5 million de pesetas.
:19:02
3 millions. Parce que c"est toi.
:19:05
En voilá un comptable!
:19:08
- Tu me fais confiance?
- Non, mais je m"en fous.
:19:13
Au fait, tu t"appelles comment?
:19:16
Salva. Salvador.
:19:52
Ce sont les mìmes.
:19:54
- Que dans les magazines?
- Non, que dans les rìves.
:19:57
Encore trois, s"il vous plaît.