:34:02
- Ça doit ìtre le pied. Qu"en pensez-vous?
- "Je vous le fais pas dire!"
:34:08
- Quatre, quatre et demi...
- Maximum.
:34:11
- Trois.
- Trois et demi.
:34:12
Les femmes de ménage sont pas mal,
vous avez essayé?
:34:15
- Surement pas.
- Vous ratez quelque chose.
:34:17
Vous savez pourquoi elles m"excitent?
:34:20
Elles passent leur vie á quatre pattes,
á demander que ça.
:34:25
Qu"en dites-vous? Ça vous intéresse
ou vous avez peur d"attraper une maladie?
:34:31
"Bien sur. "
:34:35
L"électricité et la femme de ménage,
ça ferait des étincelles.
:35:05
- Quelle surprise!
- J"ai besoin de travail.
:35:09
Entrez. Lola, je peux vous appeler Lola?
:35:13
Appelez-moi comme ça vous chante.
Je me change oú?
:35:16
Non, vous ìtes bien comme ça.
C"est un petit dîner.
:35:21
Par ici.
:35:23
- Les invités sont lá?
- Elle vient d"arriver.
:35:27
- Une invitée?
- Une seule?
:35:31
Je vois.
:35:33
Le monsieur veut s"amuser avec la bonne.
:35:36
Vous vous prenez pour qui?
Je choisis avec qui je dîne, d"accord?
:35:39
Et je laisse personne me traiter
comme une putain.
:35:42
Je vous invite á dîner, c"est tout.
:35:44
Non, vous me payez pour dîner.
C"est différent.
:35:47
Vous pensez pouvoir tout acheter,
c"est faux.
:35:49
Merde, Lola,
j"essaie juste de m"excuser pour hier.
:35:52
Vous avez oublié? La médaille?
Vous vouliez voir I"autre côté.
:35:56
"Le revers" de la médaille,
pas "I"autre côté".
:35:59
Le revers, d"accord.