:35:05
- Quelle surprise!
- J"ai besoin de travail.
:35:09
Entrez. Lola, je peux vous appeler Lola?
:35:13
Appelez-moi comme ça vous chante.
Je me change oú?
:35:16
Non, vous ìtes bien comme ça.
C"est un petit dîner.
:35:21
Par ici.
:35:23
- Les invités sont lá?
- Elle vient d"arriver.
:35:27
- Une invitée?
- Une seule?
:35:31
Je vois.
:35:33
Le monsieur veut s"amuser avec la bonne.
:35:36
Vous vous prenez pour qui?
Je choisis avec qui je dîne, d"accord?
:35:39
Et je laisse personne me traiter
comme une putain.
:35:42
Je vous invite á dîner, c"est tout.
:35:44
Non, vous me payez pour dîner.
C"est différent.
:35:47
Vous pensez pouvoir tout acheter,
c"est faux.
:35:49
Merde, Lola,
j"essaie juste de m"excuser pour hier.
:35:52
Vous avez oublié? La médaille?
Vous vouliez voir I"autre côté.
:35:56
"Le revers" de la médaille,
pas "I"autre côté".
:35:59
Le revers, d"accord.
:36:00
Quand vous serez prìts, le dîner sera servi.
:36:07
Qu"y a-t-il au menu?
:36:09
Une créme de homard,
suivie par des médaillons de veau
:36:13
aux fraises,
puis une mousse au citron au champagne.
:36:18
Cela convient-il á madame?
:36:22
Je vous le dirai plus tard.
:36:25
C"était quoi, voir I"autre côté?
:36:29
Voir le revers de la médaille.
:36:35
- J"ai travaillé, vous savez?
- Je ne vous crois pas.
:36:38
Au début, peut-ìtre, il y a longtemps,
si vous n"avez pas hérité.
:36:41
Mais ça n"a pas d"importance,
á partir de lá, plus rien.
:36:45
C"est comme ça.
:36:47
On ne produit pas la richesse,
la richesse nous produit.
:36:50
Attendez un peu.
:36:52
Il n"y a pas de nous et de vous. Il y a moi.
:36:54
Chacun a sa vie, et en fait ce qu"il veut.
:36:57
Conneries.
Sans égalité, il n"y a pas de liberté.