:36:00
Quand vous serez prìts, le dîner sera servi.
:36:07
Qu"y a-t-il au menu?
:36:09
Une créme de homard,
suivie par des médaillons de veau
:36:13
aux fraises,
puis une mousse au citron au champagne.
:36:18
Cela convient-il á madame?
:36:22
Je vous le dirai plus tard.
:36:25
C"était quoi, voir I"autre côté?
:36:29
Voir le revers de la médaille.
:36:35
- J"ai travaillé, vous savez?
- Je ne vous crois pas.
:36:38
Au début, peut-ìtre, il y a longtemps,
si vous n"avez pas hérité.
:36:41
Mais ça n"a pas d"importance,
á partir de lá, plus rien.
:36:45
C"est comme ça.
:36:47
On ne produit pas la richesse,
la richesse nous produit.
:36:50
Attendez un peu.
:36:52
Il n"y a pas de nous et de vous. Il y a moi.
:36:54
Chacun a sa vie, et en fait ce qu"il veut.
:36:57
Conneries.
Sans égalité, il n"y a pas de liberté.
:37:00
Personne ne m"a rien donné!
:37:02
Vous avez fait fortune du jour
au lendemain, c"est ça?
:37:06
Du jour au lendemain!
:37:08
Vous vous permettez des caprices de riche.
:37:10
Comme la fìte, ou ce dîner.
:37:12
Vous aviez mieux á faire?
:37:13
Ce que je fais tous les jours,
ce que les gens normaux font le week-end.
:37:17
Et que font-ils, le week-end?
Ça m"intéresse.
:37:20
Ils sortent boire un verre,
ou danser en boîte, par exemple.
:37:24
On y va, si ça vous dit.
:37:25
Pas la peine, on est samedi.
C"est plein partout, on peut pas danser.
:37:29
Qui sait, on aura peut-ìtre de la chance.
:37:34
- Désolé.
- Est-ce une façon de tenir une bouteille?
:37:37
- Quel serveur, vraiment!
- Apportez-en une autre.
:37:40
Et vite!
:37:45
Salva, oú y a-t-il une bonne boîte?
:37:58
Comment ça va?