La Gran vida
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Htio sam te upozoriti. Martin nije za tebe.
:44:06
Potjeèete iz razIièitih svjetova.
On bi mogao nestati.

:44:08
-Ne tražim novac.
-Nisam to rekao.

:44:10
-AIi si misIio.
-Znam što æe se dogoditi.

:44:12
Htio sam te upozoriti.
:44:15
Èuj, ja nisam kurva, shvaæaš?
:44:17
Samo zato što je tvoja majka to biIa,
ne znaèi da su i sve druge žene.

:44:20
Nemoj... Ja sam s njim jer to žeIim.
:44:23
-LoIa.
-LoIa odIazi.

:44:25
LoIi je biIo dosta ovakvog ponašanja.
:44:27
A kada se netko prema meni Iijepo odnosi,
usereš to.

:44:29
Što misIiš? Da se ne može zaIjubiti u mene?
Zašto? Jer sam siromašna?

:44:33
Zar nisi gIedao Zgodnu ženu, seronjo?
:44:37
Ja pIaæam.
:44:44
Jedna od najboIjih uvertira ikada skIadanih.
:44:47
Da ne spominjemo ekspresionistièko,
subjektivno korištenje kora.

:44:51
On je zbiIja dobar
aIi ovdje nadmašuje samog sebe.

:44:54
La Forza del Destino,
sjajna tema za genija drame kakav je on.

:44:58
Obožavam Verdija! Što ti je?
:45:02
-Ništa. Obožavaš Verdija.
-Da, i?

:45:05
I što? Ja obožavam Los Panchos.
:45:08
Zašto smo zajedno?
Nemamo ništa zajednièko.

:45:10
Nisam zaIjubIjen u Verdija. Sviða mi se.
:45:13
Ja nisam nikada èuIa za njega.
Tebi su pjevaIi arije umjesto uspavanki.

:45:17
Nije potrebno pretjerivati.
:45:20
-SaIva je bio u pravu.
-Zašto?

:45:23
-Došao me je vidjeti.
-Zbog èega?

:45:27
Zbog tebe. Rekao je da ja žeIim tvoj novac...
:45:29
i da æeš me ostaviti
kada to najmanje oèekujem.

:45:31
Ne obraæaj na to pozornost,
njemu se ne sviðaš.

:45:35
-IIi je obratno.
-Obratno? Zašto?

:45:38
Ne znam. Rekao je da mu se sviðam.
Bio je Ijubazan.

:45:41
Jasno je rekao da se maknem od tebe.
:45:45
LoIa, zaboravi na njega.
Dobar je, aIi nikomu ne vjeruje.

:45:49
Ne èudi me da mu se sviðaš. Zašto ne?
:45:54
-ŽeIim iæi doma.
-U redu, odvest æu te.

:45:57
Ne. Ne žeIim da vidiš moju kuæu.
Neæe ti se svidjeti.


prev.
next.