La Gran vida

:45:02

-Ništa. Obožavaš Verdija.
-Da, i?

:45:05

I što? Ja obožavam Los Panchos.

:45:08

Zašto smo zajedno?
Nemamo ništa zajednièko.

:45:10

Nisam zaIjubIjen u Verdija. Sviða mi se.

:45:13

Ja nisam nikada èuIa za njega.
Tebi su pjevaIi arije umjesto uspavanki.

:45:17

Nije potrebno pretjerivati.

:45:20

-SaIva je bio u pravu.
-Zašto?

:45:23

-Došao me je vidjeti.
-Zbog èega?

:45:27

Zbog tebe. Rekao je da ja žeIim tvoj novac...

:45:29

i da æeš me ostaviti
kada to najmanje oèekujem.

:45:31

Ne obraæaj na to pozornost,
njemu se ne sviðaš.

:45:35

-IIi je obratno.
-Obratno? Zašto?

:45:38

Ne znam. Rekao je da mu se sviðam.
Bio je Ijubazan.

:45:41

Jasno je rekao da se maknem od tebe.

:45:45

LoIa, zaboravi na njega.
Dobar je, aIi nikomu ne vjeruje.

:45:49

Ne èudi me da mu se sviðaš. Zašto ne?

:45:54

-ŽeIim iæi doma.
-U redu, odvest æu te.

:45:57

Ne. Ne žeIim da vidiš moju kuæu.
Neæe ti se svidjeti.

:46:00

Kako znaš? Možda hoæe.

:46:03

Možda poznajem tvoj dio grada
boIje od tebe same.

:46:06

-Sumnjam.
-Nismo toIiko razIièiti.

:46:07

Stvari se mijenjaju. Preko noæi.
Znam to iz iskustva.

:46:10

Hajdemo.

:46:20

Sranje.

:46:22

-Što je?
-Jebiga!

:46:25

Ne radi?

:46:28

-Smiješno je?
-PriIièno.

:46:35

-Što æemo sada?
-Uhvatiti autobus.

:46:38

U mome bi susjedstvu odmah
provaIiIi u taj automobiI.

:46:42

Stvarno ga žeIiš vidjeti?

:46:45

U redu, idemo na veèeru. Ja pIaæam.