La Gran vida

1:08:02

Nadam se da me nisi ozbiIjno shvatio.

1:08:05

Èuj, trebam s tobom porazgovarati,
misIim da me...

1:08:10

Zovu me. Zvat æu te kasnije.

1:08:22

-Hej, ti!
-Tko, ja?

1:08:27

Pasji skot!

1:08:28

Èekaj trenutak!

1:08:37

Pasji skot æe pIatiti.

1:08:39

-Gdje si?
-Nitkove!

1:08:44

PIatit æe.

1:08:47

Gdje se kriješ?

1:08:55

Peder! Možda je otišao onuda.

1:08:58

Hajdemo.

1:09:19

-Što se dogaða, èovjeèe?
-Ne, moIim vas. PIatit æu.

1:09:22

-Da, pIatit æeš. IIi neæeš izaæi!
-Treba mi par dana.

1:09:26

-Ne mogu sada. Švorc sam.
-Onda nisi trebao pitati!

1:09:29

To je veIika svota.

1:09:30

VeIika svota? 1600 pezeta?
Nismo ti ni napIatiIi uIaznice.

1:09:34

-Viski je bio uvozni.
-1600 pezeta?

1:09:40

TrebaIi ste reæi. 1600 pezeta nije probIem.

1:09:46

U redu je. Jest, jest.

1:09:49

Zadržite ostatak. 1600 pezeta.

1:09:54

Èekaj me tamo i ne mièi se.

1:09:58

Ne odgovaraj na teIefon iIi interfon...