:35:05
-Che sorpresa!
-Ho bisogno di lavorare.
:35:08
Entra. Lola, vero? Posso chiamarti Lola?
:35:12
Chiamami come ti pare. Dove mi cambio?
:35:15
Ma no, vai bene cosi. E una cena intima.
:35:21
Da questa parte.
:35:22
-Gli ospiti sono qui?
-Sono appena arrivati.
:35:27
-Un solo ospite.
-Una sola.
:35:31
Capisco.
:35:33
Il signore vuol divertirsi con la serva.
:35:36
Chi credi di essere?
lo ceno con chi pare a me.
:35:39
E non mi faccio trattare da battona.
:35:42
E solo un invito a cena.
:35:44
No! Mi paghi per cenare. Non é lo stesso.
:35:47
Credi di poter comprare tutto?
:35:49
Cerco solo di scusarmi per ieri, cazzo!
:35:52
Ti ricordi delle carte? Volevi dare le carte.
:35:56
Cambiare le carte in tavola,
non dare le carte.
:35:58
Va bene, cambiare le carte.
:36:00
Quando siete pronti, serviamo la cena.
:36:07
Cosa c"é sul menu?
:36:08
Si comincia con crema di aragoste,
seguita da medaglioni di vitello,
:36:12
con fragole, e per dessert
mousse di champagne al limone.
:36:17
E di suo gusto, signora?
:36:22
Te lo diro dopo.
:36:25
Com"era? Mettere le carte a rovescio?
:36:29
Cambiare le carte in tavola.
:36:34
-Ho lavorato, sai?
-Non ci credo.
:36:38
Forse all"inizio, molto tempo fa,
a meno che tu non abbia ereditato.
:36:41
Ma non importa,
da un certo momento non hai lavorato piú.
:36:45
Proprio cosi.
:36:46
Voi non producete ricchezza.
E la ricchezza che produce voi.
:36:50
Aspetta un po".
:36:52
Non usare il "voi". Qui si parla solo di me.
:36:54
Ognuno di noi ha una vita
e puo farne cio che vuole.
:36:57
Balle! Senza uguaglianza non c"é libertá.