:33:00
Výborné portugalské víno,
zahøeje vás.
:33:03
Jak se má vae pùvabná ena?
Nenudí se pøespøíli v Saint-Pierre?
:33:10
Jak se má paní K? Tak povìzte.
:33:13
Ochutnejte, a øeknìte mi, jaké je.
:33:17
Tak upøímnì, nechutná?
:33:19
Nepiju to.
:33:20
Pøísahám Bohu,
v lidech u není zvídavost...
:33:24
Pokud jde o vai enu.
Víte o tom?
:33:27
Samozøejmì.
:33:29
No a? Zdá se vám to normální?
:33:31
Co?
:33:33
Je to normální,
e se dává doprovázet vrahem?
:33:37
Nemùete vìdìt,
jestli tøeba neuprchne...
:33:40
Pøedstavte si, e Paøí nám pole
gilotinu a kata, které po ní chceme,
:33:45
a nebude koho zkrátit o hlavu!
:33:53
Proboha!
:33:56
Jednou to u manelce zakate
a vraha zase zavøete!
:34:00
Nechme mojí enu být.
:34:03
Vy velíte oddílu,
ale také spravujete vìzení, je to tak?
:34:07
Pøesnì tak.
:34:08
Budu to já, kdo povede odsouzeného
pod gilotinu. Do té doby se starám já.
:34:13
A co poté, a ta gilotina pøijde?
:34:17
Mým posláním je dbát
o zdraví odsouzencù. A to dìlám.
:34:22
Zájem o jeho zdraví vám velí,
aby se drel sukní paní K?
:34:26
Suknì mé eny se týkají jen a jen mì.
Starejte se o svoje...
:34:30
Tedy o ty vae eny.
:34:35
Kapitáne, vy mì tvete
s vaí nezdvoøilostí!
:34:39
A není to poprvé.
V Paøíi mì varovali!
:34:42
Pøed èím, guvernére?
:34:43
Vak vy dobøe víte, nemluvme o tom.
:34:46
Chci, abyste vìdìl
o pomluvách, které kolují.
:34:49
Vrazi, to jsou také jenom muský,
e ano?
:34:52
Podle nìkterých.
:34:54
A vae ena je tak moderní!
:34:57
Má ena ví, co dìlá.
:34:59
Ten, kdo ji znectí, mì bude
muset zabít, aby uhájil ivot.