:10:05
Es posible.
:10:07
Fue más bien mía, vivo allí.
:10:09
Levántese, y hable más alto.
:10:14
La última vez que los vieron
fue en el Café du Nord.
:10:17
¿Cuándo fue eso?
:10:22
Sobre las 10 exactamente,
Sr. Presidente.
:10:28
¿Entraron en casa de Coupard?
:10:29
No, nosotros no entramos.
Salió él.
:10:32
No debía estar muy tranquilo.
:10:35
- Llevaba un cuchillo.
- ¿En la mano?
:10:38
¡No se siente! ¿Coupard
llevaba un cuchillo en la mano?
:10:42
¿Pregunta a Neel o a mí?
:10:44
AVd., Ollivier.
¿Coupard llevaba un cuchillo?
:10:47
Sí, lo llevaba.
:10:48
- ¿Qué hizo Vd.?
- Pasar por detrás de él.
:10:51
¿Por qué?
:10:52
¿Por qué hizo eso?
:10:55
Para agarrarle,
Sr. Presidente.
:10:57
¿Ollivier le sujetó
por detrás
:10:58
mientras Vd. Estaba delante?
:11:02
¿Les asustaba su cuchillo?
:11:04
No, yo le golpeé el brazo.
:11:07
Muéstrenos cómo.
:11:12
Así.
:11:14
El cuchillo debió caerse.
¿Lo recogió?
:11:17
Por supuesto.
:11:19
¿Por qué lo recogió?
:11:22
No dejas un cuchillo
en el suelo.
:11:27
Pregúntele si le soltó.
:11:30
¿ YVd. Soltó a su viejo patrón
después de desarmarlo?
:11:36
Le soltó después.
:11:37
¿Después de qué?
:11:39
Después...
:11:42
del navajazo.
:11:46
¡Por fin! ¿Qué navajazo?
:11:48
Ya lo sabe, señor,
el que le di al viejo Coupard.
:11:53
¿Un solo navajazo?
:11:54
No lo sé.
:11:58
No lo sé, no lo recuerdo.