:42:00
Pues díganles que podría
haber un accidente.
:42:04
Y yo sería responsable
involuntario.
:42:07
Ve con la capitana
a casa de Plantiers.
:42:10
Está allí abajo.
:42:12
Te invita a comer.
:42:13
Iré cuando acabe.
:42:39
¿Cree que se pueden aclimatar?
:42:48
No sé si yo podría
alguna vez.
:43:11
''El penacho de los árboles... ''
:43:15
''El penacho...
:43:18
penacho...
:43:20
de los árboles.''
:43:23
''El canto... ''
:43:25
''El canto...
:43:26
del rui-se-ñor.''
:43:33
''La hermosa...
:43:36
pradera.''
:43:44
Lea esto para sí mismo,
en silencio.
:43:47
No, Vd. Sólo.
Sólo con los ojos.
:43:52
No en voz alta, para sí mismo.
:43:57
No, léalo para sí mismo.